1
00:00:24,511 --> 00:00:26,172
هذا الفيلم مخصص ل
R نارايانامورثي عن 40 عامًا

2
00:00:26,346 --> 00:00:28,177
وصناعة الأفلام فيها
الفلسفة التي يؤمن بها.

3
00:03:32,866 --> 00:03:34,857
تحياتي سيدي.
- تحيات.

4
00:03:35,869 --> 00:03:38,201
تحياتي سيدي.
- تحيات. من فضلك خذ مقعدك.

5
00:03:42,042 --> 00:03:47,537
لدينا CM Chandrasekhar Reddy على الهواء مباشرة
أظهر هنا لتعرف مشاكلك.

6
00:03:49,382 --> 00:03:50,576
من أين تتصل؟

7
00:03:50,784 --> 00:03:53,218
تحياتي رئيس الوزراء!
- تحيات.

8
00:03:53,386 --> 00:03:56,549
أنا ساتيانارايانا من بالادا.
- أخبرني.

9
00:03:56,723 --> 00:03:58,554
سيدي، لقد أتيت إلى مكاني
خلال الانتخابات.

10
00:03:58,725 --> 00:04:00,215
lts 2 سنوات و 6 أشهر
منذ الانتخابات.

11
00:04:00,393 --> 00:04:02,384
أنت لم تأتي بعد إلى مكاننا.

12
00:04:03,730 --> 00:04:06,062
هل مكانك الحالي؟
- نفعل يا سيدي.

13
00:04:07,067 --> 00:04:09,058
أي مشكلة المياه؟
- لا يا سيدي.

14
00:04:09,235 --> 00:04:10,896
هل تم إنشاء طرق جديدة؟
- نعم يا سيدي.

15
00:04:11,071 --> 00:04:15,064
كان هناك خندق كبير بالقرب من القديم
مكتب البريد، هل لا يزال موجودا؟

16
00:04:15,241 --> 00:04:17,402
هل تمت تغطيته؟
- مغطاة يا سيدي.

17
00:04:17,577 --> 00:04:21,570
في وقت سابق كانت هناك حافلة واحدة فقط.
الآن أربع حافلات تبحر.

18
00:04:21,748 --> 00:04:23,409
نعم أو لا؟
- نعم يا سيدي.

19
00:04:23,583 --> 00:04:26,416
ماذا لو أتيت إلى مكانك أم لا؟

20
00:04:26,586 --> 00:04:28,577
سأعود مرة أخرى للحصول على أصواتكم.

21
00:04:28,755 --> 00:04:31,588
إذا استمر هذا، حتى لو لم تفعل ذلك
تعال، سأصوت لك يا سيدي.- جيد!

22
00:04:31,758 --> 00:04:34,420
كيف تتذكر
مكتب البريد القديم في مكانه؟

23
00:04:34,594 --> 00:04:39,088
لقد مشيت في جميع أنحاء الولاية،
من سيعرف غيري؟

24
00:04:40,266 --> 00:04:43,429
ماذا بعد؟ إذا استمر هذا،
سيكون رئيس الوزراء التالي مرة أخرى.

25
00:04:48,608 --> 00:04:51,771
يا أخي، افعل شيئًا
ويصبح CM مرة أخرى.

26
00:04:52,779 --> 00:04:56,442
أنظر إلى وجهه! ابتسامته!

27
00:04:56,616 --> 00:04:59,107
وكأن لا أحد مثله!

28
00:04:59,285 --> 00:05:02,277
حتى وجوهنا ستبدو كذلك
ذلك قبل وسائل الإعلام.

29
00:05:02,455 --> 00:05:03,945
من فضلك افعل شيئًا يا أخي!

30
00:05:04,958 --> 00:05:06,789
لا أستطيع تحمل ابتسامته!

31
00:05:10,296 --> 00:05:13,129
من الغد لن يبتسم.

32
00:05:13,633 --> 00:05:17,296
سيحدث اشتباك الليلة
بين طبقتين.

33
00:05:17,470 --> 00:05:21,133
أعرف كم من الوقت يجب أن أقوم بتمديده

34
00:05:21,307 --> 00:05:24,970
دعونا نرى!
ما هي الطبقة التي سيدعمها؟

35
00:05:25,311 --> 00:05:30,977
يا أخي بلدنا
لديها الكثير من الطوائف والأديان،

36
00:05:31,151 --> 00:05:34,643
نحن قادرون على البقاء
وذلك بخلق المشاكل

37
00:05:34,821 --> 00:05:38,484
ماذا لو كان هناك طائفة واحدة،
دين واحد وأمة واحدة!

38
00:05:38,658 --> 00:05:40,319
ماذا سيحدث لنا
الحياة يا أخي؟

39
00:05:40,493 --> 00:05:43,985
استدعاء هؤلاء الأولاد في النزل!
- تمام!

40
00:05:47,333 --> 00:05:48,823
الأولاد! بعض الرجال يضربون
نزلائنا.

41
00:05:49,002 --> 00:05:51,994
تعال... تعال...
- فلنذهب...

42
00:06:13,026 --> 00:06:16,018
ما هي المشكلة هناك؟
- لا شيء يا ابن أخي.

43
00:07:21,928 --> 00:07:23,589
من أنت؟
لماذا تضربوننا؟

44
00:07:23,763 --> 00:07:24,752
لماذا تضربهم؟

45
00:07:26,266 --> 00:07:27,597
هل تعرف من ضربهم؟
- لا أعرف.

46
00:07:27,767 --> 00:07:29,758
هل تعلم لماذا تشاجروا؟
- لا أعرف.

47
00:07:30,937 --> 00:07:33,428
هل تعلم أنك كنت تقاتل
بدون أي سبب، هل تعلم ذلك؟

48
00:07:35,275 --> 00:07:37,266
من أنت؟
إلى أي نزل تنتمي؟

49
00:07:38,111 --> 00:07:38,941
من أي نزل أنت؟

50
00:07:39,112 --> 00:07:40,443
ماذا تفعل في هذا النزل؟

51
00:07:40,613 --> 00:07:43,946
ما الذي تفعله هنا؟

52
00:07:52,458 --> 00:07:53,447
من أنت؟

53
00:07:55,795 --> 00:07:57,456
المشاهد الذي يشاهد التلفزيون الخاص بك!

54
00:07:57,630 --> 00:07:59,291
لماذا تضربهم؟

55
00:07:59,465 --> 00:08:01,456
أنا أضربه في الشك.
- ما هو الشك؟

56
00:08:01,634 --> 00:08:06,469
شكي هو، الحكومة. أعطى
منشأة نزل لهذه الطبقة،

57
00:08:06,639 --> 00:08:10,302
نفس الحكومة أعطى نزل
مرفق لهذه الطبقة أيضا،

58
00:08:10,476 --> 00:08:12,637
الحكومة والإنفاق على كل منهما

59
00:08:13,313 --> 00:08:16,476
الحكومة الذي يعلم كل
الطلاب في فصل واحد،

60
00:08:16,649 --> 00:08:19,140
لماذا يتم تشغيل نزلين منفصلين؟

61
00:08:21,154 --> 00:08:23,645
وبما أنه هناك،
إنهم يقاتلون بها.

62
00:08:25,658 --> 00:08:29,321
لا أعرف فلسفة
قادة لتقسيم المجتمع

63
00:08:29,495 --> 00:08:31,486
أريد أن أسمع منه
أي شخص منهم.

64
00:08:31,664 --> 00:08:33,325
لن يأتي أحد و
لا تقل شيئا أبدا.

65
00:08:35,668 --> 00:08:39,832
حتى يتم إزالة شكوكي، سأحتفظ بها
على اتصال مع كلا النزل.

66
00:08:41,507 --> 00:08:44,340
لن أذهب من هنا حتى
تم مسح شكوكي.

67
00:08:45,178 --> 00:08:47,840
أريد مسحها الآن.
هل ستمسحها؟

68
00:08:48,181 --> 00:08:49,512
سوف تفعل؟

69
00:08:51,351 --> 00:08:54,514
من سيمسحها؟
من سيزيل شكوكي؟

70
00:08:54,687 --> 00:08:57,349
هل ستفعل ذلك؟ هيا، افعلها.

71
00:08:58,358 --> 00:09:01,521
من؟ أنت...أنت...

72
00:09:03,363 --> 00:09:05,695
من هو هذا الرجل؟
لقد أفسد خطتنا.

73
00:09:05,865 --> 00:09:07,196
انظر الآن، الموضوع
تم تحويلها.

74
00:09:07,367 --> 00:09:09,528
إنه يطرح الأسئلة بدون
يجيب من هو؟

75
00:09:09,702 --> 00:09:12,102
من هو؟
لقد قدم نقطة صحيحة.

76
00:09:12,705 --> 00:09:15,697
من أين هو؟
لديه الشجاعة!

77
00:09:28,888 --> 00:09:30,378
لماذا هو ديناميكي جدا؟

78
00:09:30,556 --> 00:09:33,457
لن أذهب من هنا حتى
تم مسح شكوكي.

79
00:09:34,394 --> 00:09:36,385
لن تذهب حتى لك
الحصول على الجواب؟

80
00:09:36,562 --> 00:09:39,122
من سيجيبك في منتصف الليل؟

81
00:09:39,565 --> 00:09:42,466
لديه الشجاعة ليسأل
ما لن يجرؤ أحد على السؤال!

82
00:09:43,403 --> 00:09:46,065
مستحيل يا سيدي!
أنظر إلى وجهه!

83
00:09:46,406 --> 00:09:47,395
إنه رجل عنيد!

84
00:09:47,573 --> 00:09:50,906
من سيزيل شكوكي؟
هيا، افعلها.

85
00:09:52,412 --> 00:09:54,403
أشعر برغبة في مقابلته

86
00:09:54,580 --> 00:09:57,743
هل ترغب في اللقاء؟
حسنًا، قابله.

87
00:10:11,264 --> 00:10:16,429
آخر صبي خلق المشهد،
يبدو أنه ميكانيكي هنا.

88
00:10:16,602 --> 00:10:17,261
ما اسمه؟

89
00:10:17,437 --> 00:10:19,268
رامبابو.
- أين هو؟

90
00:10:19,772 --> 00:10:21,433
انه ليس هناك.

91
00:10:21,607 --> 00:10:23,268
أريد معلومات عن الصبي.

92
00:10:23,443 --> 00:10:24,933
من أنت؟

93
00:10:26,612 --> 00:10:29,945
ما العلاقة بين
مشكلة الليلة الماضية ورامبابو؟

94
00:10:30,116 --> 00:10:31,606
لا يوجد اتصال.

95
00:10:31,784 --> 00:10:32,773
لماذا كان رد فعله كثيرا بعد ذلك؟

96
00:10:32,952 --> 00:10:34,112
هذه هي شخصيته.

97
00:10:35,288 --> 00:10:36,778
من فضلك قل لي بالتفصيل.

98
00:10:36,956 --> 00:10:39,618
إنه رجل يتفاعل مع الأخبار.

99
00:10:39,792 --> 00:10:41,623
يستيقظ في الصباح الباكر و
يقرأ الصحيفة.

100
00:10:41,794 --> 00:10:43,625
سيكون هناك بعض الأخبار
الذي يحركه.

101
00:10:43,796 --> 00:10:46,287
الابن المارق الذي يرمي
خارج والدته.

102
00:10:46,466 --> 00:10:48,195
سيذهب إلى Malakpet على دراجته.

103
00:10:52,972 --> 00:10:54,462
وقال انه سوف إصلاح الابن!

104
00:10:55,475 --> 00:10:57,466
من فضلك لا تضربني يا أخي!

105
00:10:57,643 --> 00:10:59,634
يعود و
يواصل عمله.

106
00:10:59,812 --> 00:11:00,801
أثناء تناول الغداء يشاهد التلفاز.

107
00:11:01,981 --> 00:11:03,972
يذهب إلى BHEL من أجل قضية!

108
00:11:06,319 --> 00:11:09,482
سوامي المزيف يهدد
السحر الاسود! يذهب هناك!

109
00:11:13,159 --> 00:11:15,821
الأدوية المغشوشة تهز كوكاتبالي
يذهب هناك أيضا.

110
00:11:15,995 --> 00:11:19,556
قطاع الطرق يهاجمون المدينة
مقتل زوجين مسنين! يذهب هناك!

111
00:11:22,668 --> 00:11:24,829
وقد وصلت حكةه إلى حد ...

112
00:11:25,004 --> 00:11:26,494
لقد استقل القطار مؤخرًا إلى جونتور،

113
00:11:26,672 --> 00:11:28,333
المجرمين يهددون الشباب,

114
00:11:28,508 --> 00:11:32,672
وكانت الشرطة قد ألقت القبض عليهم بالفعل،
لكن رجلنا غير راضٍ،

115
00:11:32,845 --> 00:11:34,836
دخل الزنزانة و
هاجموهم جميعا.

116
00:11:35,014 --> 00:11:39,678
ألقت الشرطة القبض على رجلنا أيضًا!
وخرج بعد 4 أيام.

117
00:11:39,852 --> 00:11:42,184
انه عادي عادي.

118
00:11:42,355 --> 00:11:45,017
يحترم الناس
ويتصرف بشكل جيد.

119
00:11:45,191 --> 00:11:46,180
ولكن هناك خطأ ما في مكان ما.

120
00:11:47,026 --> 00:11:48,857
ثم تتحول عيناه إلى اللون الأحمر.

121
00:11:51,364 --> 00:11:54,026
يده تصل إلى الرقبة.

122
00:11:56,369 --> 00:12:00,032
وبعد ذلك لا هو ولا نحن
تعرف ماذا سيفعل!

123
00:12:03,042 --> 00:12:05,704
ماذا عن عائلته؟
أقصد الأهل، والأخوات...

124
00:12:05,878 --> 00:12:07,709
ليس لديه أحد
باستثناء والدته.

125
00:12:07,880 --> 00:12:10,713
إنها مجنونة وفي مستشفى للأمراض العقلية.

126
00:12:10,883 --> 00:12:13,044
امرأة فقيرة!
لذا، لقد قدمت له المأوى.

127
00:12:13,219 --> 00:12:14,208
ستشعر بذلك.

128
00:12:14,387 --> 00:12:17,720
على الرغم من أنني أبدو مثل المالك،
في الواقع، أنا أعمل لصالحه.

129
00:12:17,890 --> 00:12:21,553
يملك هذه السقيفة ويدعمها
25 شخصا معي.

130
00:12:21,727 --> 00:12:22,557
أين ذهب؟

131
00:12:22,728 --> 00:12:24,389
يبدو أن سيدة ما أنجبت
إلى الطفل وتركه.

132
00:12:24,564 --> 00:12:27,055
تم عرضه على قناة TV9 الإخبارية.
لقد ذهب لتبني الطفل.

133
00:12:27,233 --> 00:12:28,894
وقال انه سوف يعود الآن.

134
00:12:30,236 --> 00:12:31,396
هنا يأتي!

135
00:12:42,415 --> 00:12:43,905
خذ الطفل!

136
00:12:46,252 --> 00:12:48,243
إطعامه بالحليب.
- حسنًا يا أخي.

137
00:12:48,421 --> 00:12:50,753
عمي، ادفع السيارة.
- تمام.

138
00:12:53,259 --> 00:12:54,089
من أنت؟

139
00:12:57,263 --> 00:13:00,426
تسمع على شاشة التلفزيون، أليس كذلك؟
المصور جانجا!

140
00:13:01,934 --> 00:13:04,266
فكرت المصور جانجا
هو رجل! لكن...

141
00:13:04,437 --> 00:13:07,429
أنا لا أقل من أي رجل،
لهذا السبب...

142
00:13:10,109 --> 00:13:10,939
أنا معجب بك.

143
00:13:14,280 --> 00:13:15,269
بنت؟

144
00:13:16,949 --> 00:13:19,281
نعم.
- ماذا ستفعل؟

145
00:13:19,619 --> 00:13:20,950
سأقوم بتربيتها.

146
00:13:21,120 --> 00:13:24,612
يبدو أنك ستتزوجها!

147
00:13:24,790 --> 00:13:28,453
سأبذل قصارى جهدي.
- أنا أحبك كثيرا!

148
00:13:33,966 --> 00:13:36,628
من فضلك لا تذهب خلفي،
أنا خائف.

149
00:13:36,802 --> 00:13:39,293
أنت مضحك جداً!
- ألم أخبرك؟

150
00:13:39,472 --> 00:13:40,632
أنت لم تخبر عن هذا.

151
00:13:43,643 --> 00:13:45,634
أخبرني.
- سأستخدمك!

152
00:13:45,978 --> 00:13:49,141
يستخدم؟
كيف ستستخدم؟

153
00:13:49,315 --> 00:13:52,978
النار بداخلك...سأستخدم ذلك!

154
00:14:03,329 --> 00:14:05,320
سيدتي هي المهيمنة قليلا!

155
00:14:05,498 --> 00:14:07,489
لا المهيمنة ولكن الدلماسية!

156
00:14:07,667 --> 00:14:10,500
تقصد؟
- أقصد الفتاة الثرثارة!

157
00:14:19,845 --> 00:14:21,676
أنا هناك يقول رامبابو!

158
00:14:21,847 --> 00:14:25,510
يتجاهل الناس الرؤية
الظلم يحدث!

159
00:14:25,685 --> 00:14:27,676
لكن هذا الشاب ليس هكذا.

160
00:14:27,853 --> 00:14:31,186
وهو يرد على الظلم!
إنه يساعد الجياع.

161
00:14:31,357 --> 00:14:34,349
إنه يشكك في المجتمع!
يوقف الشغب.

162
00:14:34,527 --> 00:14:36,358
اسمه رامبابو!

163
00:14:39,365 --> 00:14:40,855
إنه مجرد ميكانيكي عادي.

164
00:14:41,033 --> 00:14:44,696
لكنه يصلح البشر أيضًا
جنبا إلى جنب مع الدراجات.

165
00:14:44,870 --> 00:14:49,034
لن ينسى مثل غيره
من يشاهد الأخبار أو يقرأها.

166
00:14:49,208 --> 00:14:50,869
يذهب لاستجوابهم!

167
00:14:52,044 --> 00:14:53,534
يصفعهم!

168
00:14:54,380 --> 00:14:56,371
إذا لزم الأمر فهو يطعمهم.

169
00:14:56,549 --> 00:14:59,382
إنه يساعد الناس خارج نطاق اقتصاده.

170
00:14:59,552 --> 00:15:02,544
حتى الآن أعطى العمل للكثيرين.

171
00:15:02,722 --> 00:15:06,055
لقد هربت من المنزل،
أخي أحضر لي سيارة

172
00:15:06,225 --> 00:15:08,056
توفي زوجي منذ عامين.

173
00:15:08,227 --> 00:15:10,559
ساعد رامبابو في البدء
محل العصير هذا

174
00:15:10,730 --> 00:15:12,891
طفلاي ذاهبان
إلى المدرسة الآن.

175
00:15:13,065 --> 00:15:15,556
رامبابو هو الله!

176
00:15:15,735 --> 00:15:17,896
عائلتي تعيش
بنعمته.

177
00:15:18,070 --> 00:15:20,561
إذا عرف أنني في حالة سكر،
سوف يضربني.

178
00:15:20,740 --> 00:15:23,903
من فضلك لا تخبره عن هذا.

179
00:15:24,410 --> 00:15:25,741
رامبابو هو الله!

180
00:15:26,245 --> 00:15:29,078
أنا أكسب 500 روبية كل يوم،
إنها نعمة رامبابو.

181
00:15:29,248 --> 00:15:31,739
هل تعرف الهدف الحقيقي لرامبابو؟

182
00:15:31,917 --> 00:15:33,407
يجب على الجميع العمل!

183
00:15:33,586 --> 00:15:35,076
إذا كنت لا تعمل،
سوف أضربك.

184
00:15:36,088 --> 00:15:37,919
إذا كان لدي أي شك، سأتوقف
من في الطريق واسأله

185
00:15:38,090 --> 00:15:39,421
سأسأل ماذا يفعل

186
00:15:39,592 --> 00:15:45,258
إذا قال أنني لا أفعل شيئًا،
سأضربه بشدة

187
00:15:45,431 --> 00:15:46,762
بشدة جداً!

188
00:15:53,439 --> 00:15:56,772
كيف هو برنامجي؟

189
00:15:56,942 --> 00:16:01,936
سوف تصاب بالصدمة
لو كنت أنا من فعل هذا!

190
00:16:05,618 --> 00:16:07,449
هذه مجرد عناوين!

191
00:16:07,620 --> 00:16:11,112
سأخطط لبطاقة نهاية سعيدة
لحياتك.

192
00:16:13,793 --> 00:16:17,285
حياتك سوف تتغير
إلى الأبد من اليوم.- هل سيكون كذلك؟

193
00:16:17,463 --> 00:16:22,298
اهتزت سقيفتك لقدومك
في أخبار التلفاز لمرة واحدة فقط!

194
00:16:22,468 --> 00:16:24,629
ماذا لو أصبحت مراسل أخبار؟

195
00:16:24,970 --> 00:16:26,801
تعال... تعال...
دعنا نذهب إلى قناة الأخبار.

196
00:16:26,972 --> 00:16:30,635
تعالوا، دعونا نهز الدولة!

197
00:16:31,310 --> 00:16:34,802
اذهب يا ابن أخي، هز الدولة.
هزها!

198
00:16:34,980 --> 00:16:37,312
اذهب يا ابن أخي...ارجوك استمع لي.

199
00:16:37,483 --> 00:16:39,644
يجب أن تذهب، هذا كل شيء.
يجب أن تذهب.- هل تقصد ذلك؟

200
00:16:50,329 --> 00:16:51,318
أين دكتوراه في الطب؟
- دكتوراه؟ الطابق العلوي.

201
00:16:51,497 --> 00:16:53,328
الطابق العلوي؟
- نعم.

202
00:16:57,169 --> 00:16:59,501
جيد، أنا مثلك.

203
00:16:59,672 --> 00:17:01,663
قناتي تحتاج إلى أمثالك.

204
00:17:01,841 --> 00:17:04,833
أيها الرئيس، أريد الحرية و
أنا لا أعمل من أجل الراتب.

205
00:17:05,010 --> 00:17:06,671
لا أرتكب الأخطاء و
لن تسمح للآخرين أن يفعلوا ذلك.

206
00:17:06,846 --> 00:17:07,835
أنا قليل الغضب.

207
00:17:08,013 --> 00:17:10,345
لا أستطيع السيطرة على نفسي إن وجدت
الظلم يحدث امام عيني

208
00:17:10,516 --> 00:17:12,006
حتى لو فعلتها الفتيات
سأأخذهم إلى المهمة.

209
00:17:12,184 --> 00:17:16,678
حتى لو ارتكبت أي خطأ..
سأصفعها أيضاً

210
00:17:16,856 --> 00:17:18,346
ولهذا السبب أحضرتك إلى هنا.

211
00:17:18,524 --> 00:17:20,856
افعل ما تريد أن تفعله.

212
00:17:24,864 --> 00:17:27,355
لماذا ذهبت إلى الداخل؟

213
00:17:27,533 --> 00:17:29,524
هل ستصفعني؟
سوف تفعل؟

214
00:17:29,702 --> 00:17:30,930
هل قلت مثل ذلك؟

215
00:17:31,370 --> 00:17:32,701
ابقي هادئة يا جانجا.

216
00:17:32,872 --> 00:17:35,033
لا تتصرف أمام المصور.

217
00:17:35,207 --> 00:17:39,871
لقد أدركت أنني غير عادية
وليست فتاة عادية.

218
00:17:40,045 --> 00:17:43,378
هل أدركت ذلك؟
- لا، أنا لست حادة.

219
00:17:43,549 --> 00:17:45,540
أنا بطيء بعض الشيء في فهم الأشياء.

220
00:17:47,720 --> 00:17:50,553
كل يوم راقبني
بضع ساعات.

221
00:17:51,557 --> 00:17:54,390
حاول اللحاق!
- تمام.

222
00:17:55,060 --> 00:17:56,049
كما تقول!

223
00:17:56,228 --> 00:17:57,718
افعل شيئًا واحدًا.
- أخبرني.

224
00:17:57,897 --> 00:17:59,387
العودة إلى المنزل لهذا اليوم.
- سأفعل.

225
00:17:59,565 --> 00:18:00,896
هل لديك دراجة؟
- أفعل.

226
00:18:02,067 --> 00:18:03,557
تعال إلى منزلي بحلول الصباح.

227
00:18:03,736 --> 00:18:07,900
لقد خطط أولادك لتقديم الشكر
الحفلة، أخبرهم أنني لن آتي.

228
00:18:08,073 --> 00:18:10,405
أفضل، إذا كنت هناك
لا يمكننا الاستمتاع بها بحرية.

229
00:18:12,077 --> 00:18:13,908
هل تحتاج المال للحزب؟
- لا حاجة.

230
00:18:14,079 --> 00:18:16,570
هل يمكنني إقراضك 500 روبية؟
- يا إلهي! 500 روبية؟!

231
00:18:16,749 --> 00:18:18,740
لا يمكننا أن ننفق الكثير!

232
00:18:20,753 --> 00:18:24,746
أنت تتصرف بذكاء شديد في وقت متأخر.
- شكرًا.

233
00:18:32,765 --> 00:18:34,596
اشرب ولكن لا تثرثر!

234
00:18:34,767 --> 00:18:37,429
في الواقع نحن نشرب لنذهب إلى البحر.

235
00:18:37,603 --> 00:18:40,265
أن تبقى كما هي قبل وبعد المشروبات،
لماذا يجب أن نشرب على أي حال؟

236
00:18:40,439 --> 00:18:43,431
نحن لا نشرب من أجل المتعة
ولكن غير قادر على تحمل التوتر.

237
00:18:43,609 --> 00:18:45,099
ما هو التوتر؟

238
00:18:45,277 --> 00:18:47,939
الفتاة التي تبيع الحلويات
في زاوية الشارع،

239
00:18:48,113 --> 00:18:52,277
إنها تحدق بك برغبة.
- أعرف ذلك!

240
00:18:52,451 --> 00:18:54,282
لقد انتقلت بجوار سقيفتنا.

241
00:18:54,453 --> 00:18:56,284
نحن متوترون بشأن ما قالته
افعل معك!

242
00:18:57,623 --> 00:18:59,284
أين؟
- إنها هناك!

243
00:19:09,635 --> 00:19:12,798
لماذا تبالغين في التصرف؟

244
00:19:13,639 --> 00:19:14,628
ما حدث لك؟

245
00:19:20,646 --> 00:19:23,479
أصيبت بالحمى.. تعرقت بشدة..

246
00:19:23,649 --> 00:19:26,641
أصابني الرعشة...الشوق...

247
00:19:26,819 --> 00:19:29,811
مسلوق .. محترق ..
أبخرة متطايرة...

248
00:19:29,989 --> 00:19:32,981
استيقظت منتصف الليل...
شعرت بالرغبة في البكاء...

249
00:19:33,158 --> 00:19:45,332
هناك شيء يحدث لي، رامبابو،
ما رأيك هذا هو؟

250
00:19:45,504 --> 00:19:48,337
كيف سأعرف إذا كنت
إسأليني يا سيدة؟

251
00:19:48,507 --> 00:19:51,169
اسأل طبيب RMP!

252
00:20:10,362 --> 00:20:16,198
جسمي يزداد سخونة..
- تركيب مبرد الهواء في المنزل...

253
00:20:16,368 --> 00:20:22,364
أنا عطشان طوال اليوم..
- ألعق الآيس كريم...

254
00:20:22,541 --> 00:20:28,537
القلق أصابني..أنا ساخن..

255
00:20:28,714 --> 00:20:31,547
من هذا الجانب وذاك الجانب
و منذ الأمس..

256
00:20:31,717 --> 00:20:35,380
ساري يزعجني و
علامة ولادتي اهتزت..

257
00:20:47,399 --> 00:20:59,743
كيف سأعرف إذا سألتني؟
اذهب إلى بيتك واسأل أختك..

258
00:21:36,949 --> 00:21:39,782
أنا أتألم دائمًا و
ليس هناك راحة...

259
00:21:39,952 --> 00:21:42,944
ربما يكون هناك شد عضلي في مكان ما...

260
00:21:43,122 --> 00:21:49,118
مهما اكلت لكن لا فائدة
- ربما هذا هو سبب نحافتك..

261
00:21:49,294 --> 00:21:55,290
أنا خائفة...أنا في ورطة...
أنا أرتجف.. أنا مصدوم..

262
00:21:55,467 --> 00:21:58,300
لقد جاءت من جميع الجهات و
أكثر من حماسة الشباب ...

263
00:21:58,470 --> 00:22:01,462
لقد تعبت من نوبة
من عدم الارتياح المجهول ...

264
00:22:01,640 --> 00:22:07,636
أزرار سترتي تستسلم،
لماذا تعتقد ذلك، رامبابو؟

265
00:22:07,813 --> 00:22:13,809
أنا أسألك بلا خجل
ماذا يمكن أن يكون السبب، رامبابو؟

266
00:22:13,986 --> 00:22:26,831
جماهيري لن يعجبهم ذلك
من فضلك اتركني وشأني...

267
00:22:49,521 --> 00:22:51,512
كل من في هذه القناة واحد..

268
00:22:54,026 --> 00:22:55,015
من هو شاروخان ؟

269
00:22:56,862 --> 00:22:59,524
انا ذاهب لتقديم
أنت إليه. تعال...

270
00:23:14,046 --> 00:23:16,879
اسم عادي.
سأجعلك غير عادي.

271
00:23:17,049 --> 00:23:19,882
القليل من التلميع من شأنه أن يجعل
الصبي يصل إلى القمة!

272
00:23:20,052 --> 00:23:22,384
سيدي، لهذا السبب
لقد أحضرته إليك

273
00:23:22,554 --> 00:23:25,717
فقط لمدة يومين إذا أخذت
له تحت جناحيك.

274
00:23:25,891 --> 00:23:28,052
سأستخدمه بحرية.
- استخدميه.. استخدميه..

275
00:23:30,062 --> 00:23:31,893
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
- لا أعرف.

276
00:23:32,064 --> 00:23:33,395
lt يعني أخذ كل شيء
القضايا الاجتماعية على رأسك.

277
00:23:33,565 --> 00:23:36,557
إذا لم تكن هناك مشاكل،
عليك إنشاء أخرى جديدة.

278
00:23:36,735 --> 00:23:38,293
خلق قضايا جديدة؟

279
00:23:46,411 --> 00:23:50,404
نحن عميان يا سيدي!
من فضلك أعطنا الصدقات يا سيدي.

280
00:23:50,582 --> 00:23:53,415
من فضلك لا تتجاهلنا يا سيدي.

281
00:23:53,585 --> 00:23:56,247
ليس لديك أي شك في العطاء
الصدقات أم لا، يا سيدي.

282
00:23:56,421 --> 00:23:58,753
سيدتي...سيدتي...

283
00:23:58,924 --> 00:24:02,758
تعلم كيف أتعامل معهم!
- حسنًا يا سيدي.

284
00:24:03,929 --> 00:24:07,922
من فضلك أعطني الصدقات يا سيدي.
- سأفعل ولكن...

285
00:24:08,100 --> 00:24:10,762
هل رأيت الإصدار الأخير
فيلم الحب أعمى?

286
00:24:10,936 --> 00:24:12,597
نحن عميان،
كيف يمكننا مشاهدة الأفلام يا سيدي؟

287
00:24:12,771 --> 00:24:14,932
لا يمكنك أن ترى، أليس كذلك؟
ولكن يمكنك أن تسمع، أليس كذلك؟

288
00:24:15,107 --> 00:24:17,439
بشكل استثنائي!
- دقيقة واحدة.

289
00:24:18,777 --> 00:24:19,607
تعلم هذا الحوار.

290
00:24:19,778 --> 00:24:22,110
تضيع أيها الأعمى!

291
00:24:22,281 --> 00:24:25,944
تكرار الحوار يا سيدي.
- أليس كذلك إذا سجل؟

292
00:24:26,118 --> 00:24:28,780
ما هو شعورك على
سماع هذا الحوار؟ - هل تشعر يا سيدي؟

293
00:24:28,954 --> 00:24:32,117
إرحل أيها الأعمى!
لن تشعر بالأذى عند سماع ذلك؟

294
00:24:32,291 --> 00:24:34,122
على أية حال لم يكن الأمر بالنسبة لنا، أليس كذلك يا سيدي؟

295
00:24:34,293 --> 00:24:35,783
إذا قيل عن رجل أعمى
أليس كذلك بالنسبة لك؟

296
00:24:35,961 --> 00:24:36,620
في الواقع يا سيدي.

297
00:24:36,795 --> 00:24:37,784
لن تشعر؟
- نفعل يا سيدي.

298
00:24:37,963 --> 00:24:40,625
لن تتفاعل؟
- سنفعل، لماذا لا يا سيدي؟

299
00:24:40,799 --> 00:24:41,788
هل يمكنك أن تأتي إلى الاستوديو الخاص بي
وأشعر به؟

300
00:24:41,967 --> 00:24:43,127
سوف نفعل يا سيدي.
- قم يا سيدي.

301
00:24:43,302 --> 00:24:44,633
قل التصفيق يا سيدي.

302
00:24:44,970 --> 00:24:48,303
الصحوة

303
00:24:48,473 --> 00:24:51,306
فيلم "الحب أعمى"
التي صدرت مؤخراً،

304
00:24:51,476 --> 00:24:54,138
كان فيها حوارات تؤذي
مشاعر المعاقين بصريا.

305
00:24:54,313 --> 00:24:56,804
إرحل أيها الأعمى!

306
00:24:56,982 --> 00:24:58,813
فكيف يمكن للرقابة أن تسمح بهذا الحوار؟

307
00:24:58,984 --> 00:25:00,975
أنا أسأل، لديه مجلس الرقابة
أصبح أعمى؟

308
00:25:01,153 --> 00:25:03,314
ماذا تقول عن ذلك، دانراج؟

309
00:25:03,655 --> 00:25:05,987
هل هي خطيئتنا أن نولد؟
كما أعمى يا سيدي؟

310
00:25:06,158 --> 00:25:09,821
لا أعرف في أي حياة ارتكبنا
الذنوب ليعاقب مثل هذا!

311
00:25:11,496 --> 00:25:14,397
لماذا تعذبنا أيضًا يا سيدي؟

312
00:25:15,834 --> 00:25:20,669
ليس هذا فقط لدينا معلومات عن ذلك
إنهم يخططون لحرق البكرات

313
00:25:20,839 --> 00:25:22,500
هل هذا صحيح؟
هل ستحرق البكرات؟

314
00:25:22,674 --> 00:25:25,006
نعم يا سيدي، أعطني البكرة،
سأحرقه.

315
00:25:25,177 --> 00:25:31,173
أين البكرات؟
أعطني البكرات، يا سيدي.

316
00:25:35,854 --> 00:25:37,185
لماذا تضربني؟

317
00:25:38,857 --> 00:25:41,018
هل سيحضر أحد القمامة
في المنزل؟

318
00:25:41,193 --> 00:25:42,683
ولكنك عرضته على شاشة التلفزيون.

319
00:25:42,861 --> 00:25:44,692
هذا يعني أنك أخذته
في كل منزل.

320
00:25:44,863 --> 00:25:49,027
قم بعمل أي برنامج مثل هذا مرة أخرى،
سأطعنك بالحامل ثلاثي الأرجل حتى الموت.

321
00:25:56,375 --> 00:25:58,866
في حالة فورة عاطفية،
أنا قليل الغضب.

322
00:25:59,044 --> 00:26:00,204
لقد فقدت أعصابي.

323
00:26:01,046 --> 00:26:03,537
أنا آسف على ما حدث،
يرجى حذف السجلات.

324
00:26:03,715 --> 00:26:06,047
هل لديك هذه الموهبة أيضا؟
- قليلا.

325
00:26:11,890 --> 00:26:14,222
لقد انتهى تدريبك،
يمكنك الانضمام إلى الواجب اليوم.

326
00:26:14,393 --> 00:26:16,224
ماذا يا سيدي؟
ولم ينته حتى يوم واحد!

327
00:26:16,395 --> 00:26:20,388
لا، الولد حاد جدًا.
ضعه على المسار الصحيح وامنحه دفعة!

328
00:26:21,066 --> 00:26:22,727
من فضلك لا الثناء عليه من هذا القبيل.

329
00:26:22,901 --> 00:26:24,061
يرجى تدريب الاطفال.

330
00:26:24,236 --> 00:26:27,228
فلا داعي لتدريبه
إنه مدرب جيدًا.

331
00:26:29,574 --> 00:26:33,738
إذا كنت تريد التحدث،
فليكن شخصيًا مثل هذا.

332
00:26:33,912 --> 00:26:35,743
ليس في الأماكن العامة، أليس كذلك؟
- لا يا سيدي.

333
00:26:38,917 --> 00:26:40,248
خذوه..خذوه.

334
00:26:47,926 --> 00:26:49,086
أختي، رجال الإعلام التلفزيوني هنا.

335
00:26:51,263 --> 00:26:52,093
دعهم يدخلون.

336
00:26:58,603 --> 00:27:00,093
هل ستجري مقابلة معي؟

337
00:27:00,272 --> 00:27:01,933
نعم سيدتي.
- افعلها.

338
00:27:03,942 --> 00:27:06,934
الأخت جوندكا! تمنياتي الطيبة
ليوم المرأة العالمي.

339
00:27:09,281 --> 00:27:11,272
ما هو هدفك من دخول السياسة؟

340
00:27:12,784 --> 00:27:17,778
الرجال منذ زمن سحيق
يشوهون سمعة المرأة.

341
00:27:17,956 --> 00:27:20,117
أنا أقاتل ضد ذلك.

342
00:27:20,292 --> 00:27:23,625
لكن الناس ينتقدون أنك تستخدم
النساء كاللوح الخشبي للحصول على مقعد MLA.

343
00:27:23,795 --> 00:27:25,786
النقد لا يمكن أن يوقف الثورة!

344
00:27:25,964 --> 00:27:29,798
سوف تتحرر المرأة و
سيحكم العالم.

345
00:27:29,968 --> 00:27:32,960
لكن التاريخ يقول أن الممالك كانت كذلك
ضاع بسبب النساء

346
00:27:33,138 --> 00:27:33,968
ماذا تقول عن ذلك؟

347
00:27:34,139 --> 00:27:37,472
لقد كان تاريخاً كتبه الرجال
لصالحهم.

348
00:27:37,642 --> 00:27:40,304
لكن الأقسام مواتية
للنساء الآن، أليس كذلك؟

349
00:27:40,479 --> 00:27:44,813
لا يكفي ل
إذلال الرجال.

350
00:27:44,983 --> 00:27:46,974
لماذا كل هذه المتاعب؟
لماذا لا تتخلى عن الزواج؟

351
00:27:47,152 --> 00:27:50,986
إذا فعلنا ذلك، فمن سينجب الأطفال؟

352
00:27:51,156 --> 00:27:53,818
ومن سيأخذهم إلى المدرسة؟
من سيكسب للعائلة؟

353
00:27:53,992 --> 00:27:57,155
إذا فعلنا كل ذلك بعد ذلك
من سيطبخ الطعام في المنزل؟

354
00:27:58,663 --> 00:28:01,996
إذن أنت بحاجة إلى رجل!
- نحن نفعل!

355
00:28:02,167 --> 00:28:06,331
ولكن عليه أن يفعل كما نقول!

356
00:28:07,339 --> 00:28:11,173
كل رجل ليس في
سيطرتنا هي عدو.

357
00:28:11,343 --> 00:28:15,006
يقول التاريخ أن النساء كذلك
أعداء النساء. ماذا تقول؟

358
00:28:15,180 --> 00:28:18,343
أنت دائما تشعل التاريخ.

359
00:28:18,517 --> 00:28:20,849
امرأة مثلي لم تكن هناك في ذلك الوقت.

360
00:28:21,019 --> 00:28:24,182
ذهب الرجال إلى البحر و
كتب كل هذا الهراء.

361
00:28:24,356 --> 00:28:27,018
لو كنت هناك،
كنت سأحرقهم جميعاً أحياء!

362
00:28:30,028 --> 00:28:33,691
منذ أن أعطاك الله فمًا،
أنت تثرثر كثيرًا،

363
00:28:33,865 --> 00:28:36,356
الناس يقولون ذلك عنك.
ماذا تقول؟

364
00:28:36,535 --> 00:28:40,027
احضروا الأحمق الذي قال
أنني سأأخذه إلى المهمة.

365
00:28:41,706 --> 00:28:43,037
يجب على المرأة أن تنشأ!

366
00:28:43,208 --> 00:28:46,541
المرأة بعد الطلاق
يجب دفع النفقة للرجال،

367
00:28:46,711 --> 00:28:49,874
متمنيا أن يحدث،
رامبابو من قناة الأخبار.

368
00:28:50,382 --> 00:28:52,043
لماذا تقول اسمك فقط؟

369
00:28:52,217 --> 00:28:52,876
لن تقول اسمي؟

370
00:28:53,051 --> 00:28:55,042
أليس كذلك؟ - سأفعل.
- أخبر مرة أخرى.- حسنا.

371
00:28:56,388 --> 00:28:58,549
هذا هو رامبابو مع
المصور جانجا.

372
00:28:59,891 --> 00:29:02,724
تلميذك رائع يا سيدي.
انه سريع جدا!

373
00:29:04,396 --> 00:29:06,728
الصخور التدريب الخاص بك!

374
00:29:10,235 --> 00:29:13,398
لكن لا أعرف لماذا أرغب في مقابلتك
شخصيا مرة واحدة على الأقل يوميا.

375
00:29:15,240 --> 00:29:17,572
كنت مشغولا بعملك
وأنا مع الألغام.

376
00:29:17,742 --> 00:29:21,405
دعونا نحافظ على الحماس
للقاء كما هو.

377
00:29:22,247 --> 00:29:25,410
أعتقد أن إم دي يتصل بك،
من فضلك خذه.

378
00:29:29,921 --> 00:29:32,082
اذهب!...

379
00:29:33,758 --> 00:29:34,247
يبدو أنه يريد اللقاء

380
00:29:34,426 --> 00:29:38,590
الفظائع التي كتبها جواهر نايدو
مقر السلطة يتجاوز الحدود

381
00:29:38,763 --> 00:29:45,100
جواهر نايدو لديه اتصال بـ
12 جريمة قتل لم تُحل في هذه المدينة.

382
00:29:45,270 --> 00:29:47,329
لدي الدليل الذي يثبت ذلك

383
00:29:47,939 --> 00:29:49,930
على الرغم من أنني أعطيتها للشرطة،
إنهم لا يهتمون بذلك.

384
00:29:50,108 --> 00:29:51,769
جواهر نايدو وراء ذلك.

385
00:29:51,943 --> 00:29:57,279
الصراع الطبقي الأسبوع الماضي بين
كانت النزل مخططًا لـ Naidu.

386
00:29:57,449 --> 00:29:59,610
هذه المحادثة الهاتفية
هو الدليل.

387
00:30:00,452 --> 00:30:03,615
يجب أن يكون هناك اشتباك
بين النزلين.

388
00:30:03,788 --> 00:30:07,451
أرسل رجالنا، على الأقل
يجب أن يتأذى 50 طالبًا.

389
00:30:07,626 --> 00:30:08,786
مورثي سوف يدفع لك ثمن ذلك.

390
00:30:09,461 --> 00:30:12,294
خلق بعض المشاكل،
إذا لم يكن هذا، ثم ذلك.

391
00:30:12,464 --> 00:30:15,627
جرائم قتل سياسية أو صراعات طبقية
أو اتهامات فساد وهمية،

392
00:30:15,800 --> 00:30:20,134
يريد إسقاط
تقديم CM ويأخذ مكانه.

393
00:30:20,305 --> 00:30:22,136
تحقيقي لن يكون هنا...

394
00:30:23,475 --> 00:30:25,136
هل تعرف من هو؟

395
00:30:25,310 --> 00:30:27,972
أعلم يا سيدي، أنه داسارادا رام.
التقيت به مرة واحدة.

396
00:30:29,147 --> 00:30:32,310
بدأ حياته المهنية بواسطة
توزيع المنشورات.

397
00:30:32,484 --> 00:30:37,148
أعلم أن الصحافة لا تزال
على قيد الحياة رؤيته.

398
00:30:37,322 --> 00:30:42,487
شاهد شجاعته،
أخشى الخطر على حياته.

399
00:30:43,828 --> 00:30:47,821
هل تحدثت في الطريق أم
من مقسم الهاتف؟

400
00:30:47,999 --> 00:30:49,830
لماذا لم تذهب الى
بيته ويتكلم؟

401
00:30:50,669 --> 00:30:52,330
هل سيأتي مورثي ليدفع لهم؟

402
00:30:52,671 --> 00:30:53,831
لماذا لا تذكر اسمي أيضا؟

403
00:30:54,005 --> 00:30:56,166
لا أعرف كيف تم تسجيلي
محادثة يا أخي.

404
00:30:56,341 --> 00:31:00,505
الإعلاميون ليس لديهم أي عمل آخر،
التسجيل أو التنصت على الهاتف،

405
00:31:00,679 --> 00:31:01,839
أو القيام بعمليات الفيديو اللدغة.

406
00:31:02,013 --> 00:31:06,677
إنهم لا يسمحون للسياسيين بذلك
استمتع بسلام بصحبة النساء.

407
00:31:06,851 --> 00:31:10,184
نحن لا نخاف من الحكومة،
الشرطة أو الناس

408
00:31:10,355 --> 00:31:12,016
ولكن خائفة حقا من وسائل الإعلام.

409
00:31:12,190 --> 00:31:16,354
لا فائدة! علينا أن نبدأ
قناة تلفزيونية خاصة بنا.

410
00:31:16,528 --> 00:31:19,190
لماذا يجب أن نستثمر الكثير
عندما لا يكون في السلطة؟ انها استنزاف!

411
00:31:20,532 --> 00:31:21,521
ثم اقتله!

412
00:31:21,700 --> 00:31:23,361
إنه يتهمنا من كل منصة.

413
00:31:23,535 --> 00:31:26,197
إذا فعلنا ذلك الآن، فسوف يصل إلينا
في ورطة.- ينبغي!

414
00:31:26,371 --> 00:31:30,535
يجب أن يعرف كل صحفي أننا سنقتل
إذا وجه أي شخص أصابع الاتهام إلينا.

415
00:31:30,709 --> 00:31:33,371
أين ابني؟ أخبره،
سوف يعتني به.

416
00:31:33,545 --> 00:31:34,375
حسنًا يا أخي.

417
00:31:34,546 --> 00:31:36,207
هل تتحدثين معه عبر الهاتف؟

418
00:31:36,381 --> 00:31:40,875
لقد أمر والدك بقتله، اقتله،
تريد وسائل الإعلام أن تعرف ذلك؟

419
00:31:41,052 --> 00:31:44,544
كبرت دون أن تكتسب الحكمة،
أخبره شخصيا.

420
00:31:44,723 --> 00:31:45,553
صحيح يا أخي.

421
00:31:51,730 --> 00:31:53,891
هل رامبابو هناك؟
- انه في الداخل.

422
00:31:56,901 --> 00:31:58,391
لماذا أنتم جميعا هنا؟
لن تذهب إلى المنزل؟

423
00:31:58,570 --> 00:31:59,730
أين نذهب؟

424
00:32:02,407 --> 00:32:04,568
ماذا تفعل؟

425
00:32:04,743 --> 00:32:07,234
صنع العجة.
كيف أنت هنا، جانجا؟

426
00:32:07,412 --> 00:32:09,903
لا شيء، لقد خرجت وأنا أشعر بالجوع.

427
00:32:10,915 --> 00:32:14,578
هل تعرف الطبخ؟
- قليلا. أعيش وحدي، أليس كذلك؟

428
00:32:17,922 --> 00:32:20,413
لا يوجد بيرة في ثلاجتك يا رامبابو؟

429
00:32:20,592 --> 00:32:23,083
أنا لا أشرب، جانجا.
لذلك لا أحتفظ بالمخزون.

430
00:32:23,261 --> 00:32:26,094
ألن يكون الأمر صعبًا على الضيوف؟
أحضر لي واحدة.

431
00:32:26,264 --> 00:32:30,257
لمن؟ أنت؟
- من آخر؟ نفسي!

432
00:32:32,270 --> 00:32:33,259
صغيرة أم كبيرة؟

433
00:32:35,607 --> 00:32:37,438
لو كانت صغيرة لفعلت
قلت لك على وجه التحديد.

434
00:32:37,609 --> 00:32:41,272
واحدة كبيرة!
- تمام.

435
00:32:41,613 --> 00:32:42,272
الترتيب للحصول عليه.

436
00:32:42,447 --> 00:32:44,278
عم...
- لقد أرسلت الصبي.

437
00:32:45,784 --> 00:32:48,947
هل أنت في العمل بالفعل؟
حسنًا، احصل عليه بسرعة.

438
00:32:53,458 --> 00:32:59,124
إنه زائد بالنسبة لك لقضاء الأمسيات
مع كبار السن مثلي.

439
00:33:01,466 --> 00:33:07,302
أنا فخور بك يا رامبابو.
أنت منتجي.

440
00:33:11,142 --> 00:33:14,634
اليوم خارج الخدمة،
لا حاجة للاحترام أو التوتر.

441
00:33:17,482 --> 00:33:19,814
دع العجة تكون حارة!

442
00:33:19,984 --> 00:33:22,976
هل تحب الطعام الحار؟
تمام.

443
00:33:28,827 --> 00:33:30,658
كم كنت ستحب حتى الآن؟

444
00:33:30,829 --> 00:33:32,319
لم يحدث ذلك ولو مرة واحدة.

445
00:33:34,999 --> 00:33:37,661
هل تعتقد كيف سيكون
وقعت في الحب معي؟

446
00:33:37,836 --> 00:33:40,327
من يجرؤ على أن يحبك؟
لا تتحدث هراء.

447
00:33:41,673 --> 00:33:45,336
لماذا قلت مثل هذا؟
ألست جميلة؟

448
00:33:45,510 --> 00:33:51,176
ليس الجمال هو القضية
هناك القليل من الرجولة فيك.

449
00:33:51,349 --> 00:33:56,013
الرجولة في المقدمة
والأنوثة في الخلفية.

450
00:33:56,187 --> 00:33:59,020
والحقيقة هي ما إذا كنت قد فعلت ذلك
فيك أم لا مشكوك فيه.

451
00:33:59,190 --> 00:34:02,023
من يجرؤ على التقدم
بالنسبة لك في هذه الحيرة؟

452
00:34:05,196 --> 00:34:07,858
العجة الخاصة بك.
سوف أعتبر.

453
00:34:09,701 --> 00:34:12,192
لكن الكثيرين اقتربوا مني.

454
00:34:12,704 --> 00:34:14,865
هل اقتربوا أم تعتقد ذلك؟
- لماذا؟

455
00:34:16,040 --> 00:34:19,237
هل أعطاك أحد
رسالة حب بالخطأ؟ - لا.

456
00:34:20,378 --> 00:34:24,872
هل يجرؤ أحد أن يقول أحبك؟
- أبداً.

457
00:34:26,384 --> 00:34:29,717
هل أعطاك أحد الزهور أو الفواكه؟
- أبداً.

458
00:34:30,221 --> 00:34:35,557
هل غمز لك أحد من قبل؟
- لا!

459
00:34:36,394 --> 00:34:37,884
من يريد أن يدعو إلى المتاعب؟

460
00:34:39,731 --> 00:34:40,561
من فضلك قل لي، جانجا.

461
00:34:40,732 --> 00:34:42,563
هل توبخني أم تمدحني؟

462
00:34:42,734 --> 00:34:44,224
أنا أشيد بك.

463
00:34:45,737 --> 00:34:48,570
أنت المصور جانجا
ليست مصورة.

464
00:34:48,740 --> 00:34:50,731
من يجرؤ على الاقتراب منك؟

465
00:34:50,909 --> 00:34:54,401
أخذت القليل من الحرية بسبب
إنه خارج الخدمة وأنت قلت ذلك،

466
00:34:54,579 --> 00:34:56,410
من فضلك لا تأخذ ذلك
الى قلبك.

467
00:34:57,415 --> 00:34:59,406
ولكن لدي فكرة
عندما تقول هذا.

468
00:34:59,584 --> 00:35:00,744
قدمي!

469
00:35:00,919 --> 00:35:03,752
من يجرؤ على الزواج منك
إذا كنت تشرب البيرة مثل هذا!

470
00:35:03,922 --> 00:35:06,083
لقد جاءت في تدفق ...

471
00:35:06,257 --> 00:35:08,088
لا مشكلة إذا كان في التدفق.

472
00:35:09,093 --> 00:35:13,223
أشعر بالخجل عندما تقول هذا.

473
00:35:13,431 --> 00:35:18,926
ونحن أيضاً نطلب نفس الشيء! تشعر بالخجل!
زيادة حركة المرور الخاصة بك.

474
00:35:19,103 --> 00:35:23,437
إذا لم يكن في هذا العصر، متى؟
نحن نطلب نفس الشيء!

475
00:35:26,444 --> 00:35:27,934
من هو في الداخل؟

476
00:35:28,112 --> 00:35:30,444
رامبابو مع المصور جانجا!

477
00:35:50,468 --> 00:35:52,459
هل تعرف من هو الصحفي؟

478
00:35:53,471 --> 00:35:56,463
جسر بين السياسيين
والعامة.

479
00:35:57,642 --> 00:36:03,808
ولكن مثل حركة المرور في اتجاه واحد تخبر الناس
عن فسادنا واحتيالنا،

480
00:36:03,982 --> 00:36:06,974
هل سبق لك أن قلت عن
ما الظلم الذي يفعله الناس؟

481
00:36:07,819 --> 00:36:10,481
هل تعرف مدى خطورة الناس؟

482
00:36:10,655 --> 00:36:13,988
هل لديك أي فكرة كيف
اللعب مع السياسيين مثلي؟

483
00:36:14,492 --> 00:36:19,725
لا يوجد رجل مجنون أكثر منه في العالم
الذي يرغب في أن يصبح زعيمهم.

484
00:36:20,331 --> 00:36:22,993
هل تعرف كيف علينا أن نخدم
الناس forjust قاعدة 5 سنوات؟

485
00:36:23,167 --> 00:36:26,500
يأخذون المال مقابل الأصوات
يأخذون الساري، وأطقم لعبة الكريكيت،

486
00:36:26,671 --> 00:36:29,333
حزم البرياني، أكياس العرق،

487
00:36:29,507 --> 00:36:31,998
فقط ليسمعوا خطاباتنا

488
00:36:32,176 --> 00:36:34,007
إنهم لا يأتون إلا إذا دفعنا لهم،

489
00:36:36,180 --> 00:36:37,511
علاوة على ذلك علينا الترتيب
الشاحنات لنقلهم،

490
00:36:37,682 --> 00:36:40,344
يستحمون على الطرق،
يأكلون في منزل الجميع في الطريق،

491
00:36:40,518 --> 00:36:42,509
حياة دموية!

492
00:36:43,354 --> 00:36:45,345
يستقبلوننا في كل بيت

493
00:36:45,523 --> 00:36:47,514
يا أخي يجب أن تصل إلى السلطة
أنت الله!

494
00:36:47,692 --> 00:36:49,523
يبكون،
ويخبرون الصعوبات التي يواجهونها،

495
00:36:49,694 --> 00:36:52,185
الثقة في هذا نذهب إليه
في كل بيت ودفع لهم

496
00:36:52,363 --> 00:36:53,853
ولكن ليس هناك ضمان
أنه سيصوت لنا.

497
00:36:54,532 --> 00:36:57,524
أثناء فرز الأصوات
التوتر يكاد يأخذ حياتنا.

498
00:36:59,037 --> 00:37:02,529
هل تعرف المشاكل التي واجهتها
من قبل السياسيين بسبب الناس؟

499
00:37:03,541 --> 00:37:05,702
غير قادر على تحمل التوتر،
نحن نرتكب القليل من جرائم القتل،

500
00:37:05,877 --> 00:37:08,038
والتورط في عمليات الاحتيال.
ماذا سنفعل أيضًا؟

501
00:37:08,713 --> 00:37:14,879
لماذا تكتب عن ذلك
وتظهر على شاشة التلفزيون لقتلنا؟

502
00:37:16,054 --> 00:37:18,215
قد تصرخ على أسطح المنازل،

503
00:37:18,389 --> 00:37:22,723
لكن الناس يتذكرون القادة فقط
وليس اسماء الصحفيين

504
00:37:22,894 --> 00:37:26,227
يتذكر الناس الدروس في الكتب المدرسية،
من الذي انزعج من الكتاب؟

505
00:37:26,564 --> 00:37:28,555
إذا كانوا يتذكرون ما كتبناه من قبل
الإدلاء بأصواتهم، هذا يكفي.

506
00:37:28,733 --> 00:37:31,065
لا حاجة لتذكرنا!
- هذا للناس!

507
00:37:31,235 --> 00:37:33,226
لكن قلة من الناس يجب أن يتذكروا
اسمك!

508
00:37:33,404 --> 00:37:35,065
يجب أن يتذكروا موتك!

509
00:37:35,740 --> 00:37:40,143
يجب على كل صحافي أن يرتعش
رؤية تقرير ما بعد الوفاة الخاص بك.

510
00:37:40,411 --> 00:37:43,403
قد يخيف موتي ملايين قليلة،

511
00:37:43,581 --> 00:37:45,742
ولكن إذا غضب رجل واحد فقط،
هذا يكفي،

512
00:37:45,917 --> 00:37:46,747
سوف تنتهي!

513
00:37:46,918 --> 00:37:52,413
دعني أرى ذلك!
اسمحوا لي أن أرى من سيغضب!

514
00:37:53,925 --> 00:37:56,450
دعني أرى ماذا سيفعل
إذا غضب!

515
00:38:57,822 --> 00:39:01,155
العديد من الطعنات.
لقد طعنوه مرارا وتكرارا.

516
00:39:02,493 --> 00:39:03,892
استنزاف الدم تماما.

517
00:39:04,662 --> 00:39:05,993
موت مؤلم جداً!

518
00:39:10,334 --> 00:39:11,494
من فعل هذا يا سيدي؟

519
00:39:13,504 --> 00:39:16,166
نحن نحقق.
- من فعل هذا يا سيدي؟

520
00:39:16,340 --> 00:39:21,175
أعرف أنه ابن جواهر نايدو!
الجميع هنا يعرفون ذلك!

521
00:39:21,345 --> 00:39:23,836
الإعلاميون يعرفون ذلك أيضًا!
هل يمكننا أن نفعل أي شيء؟

522
00:39:24,015 --> 00:39:26,677
نحن نعرف أين هو!
لكن لا أستطيع الذهاب إليه!

523
00:39:26,851 --> 00:39:29,342
علينا أن نتبع القواعد الدموية!

524
00:39:29,520 --> 00:39:32,512
ارفعي عليه قضية
سأحصل عليه!

525
00:39:32,690 --> 00:39:33,520
أين هو؟

526
00:39:38,529 --> 00:39:39,188
يأتي.

527
00:39:46,370 --> 00:39:48,201
ليس من الآمن الذهاب إلى هناك الآن،
من فضلك استمع لي.

528
00:39:48,372 --> 00:39:49,361
اركب الدراجة.

529
00:40:05,389 --> 00:40:06,549
من هو؟

530
00:40:14,398 --> 00:40:15,558
من هو؟

531
00:40:20,071 --> 00:40:22,904
الأولاد! أوقفه!
لا تسمح له بالدخول، أوقفه!

532
00:40:24,909 --> 00:40:26,240
يبتعد!

533
00:40:28,246 --> 00:40:30,407
الناس يقولون أنك قتلت داسارادا رام،
ماذا تقول؟

534
00:40:30,581 --> 00:40:31,570
من أنت؟

535
00:40:33,251 --> 00:40:33,910
متى قتلته؟
أين قتلته؟

536
00:40:34,085 --> 00:40:35,313
إلى الجحيم مع مقابلتك!

537
00:40:36,420 --> 00:40:37,751
هل قتلته أم لا؟

538
00:40:41,425 --> 00:40:42,255
لا!

539
00:40:42,426 --> 00:40:44,917
حسنًا، أنت لم تقتله، أليس كذلك؟
دعنا نذهب إلى مركز الشرطة. يأتي!

540
00:40:45,096 --> 00:40:47,587
لماذا يجب أن آتي إلى المحطة؟

541
00:40:47,765 --> 00:40:49,096
رمي له أولادنا!

542
00:41:03,948 --> 00:41:05,609
بحق الجحيم...
- هل ستأتي أم تخبرني؟

543
00:41:05,783 --> 00:41:08,775
يا هذا! أطفئ الكاميرا!

544
00:41:08,953 --> 00:41:10,284
إذا تم إيقاف تشغيل الكاميرا،
أنا لا يمكن السيطرة عليها.

545
00:41:10,454 --> 00:41:11,785
هل تريد مني أن أوقف ذلك؟
- توقف.

546
00:41:11,956 --> 00:41:12,615
هيا، توقف عن ذلك.
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

547
00:41:12,790 --> 00:41:14,951
جانجا، أوقفي الكاميرا.
أوقفه.

548
00:41:44,822 --> 00:41:49,316
نعم، لقد قتلته، فماذا في ذلك؟
ما...

549
00:41:50,661 --> 00:41:52,492
أنا غاضب!

550
00:41:53,998 --> 00:41:55,158
غاضب؟
ماذا ستفعل إذا غضبت؟

551
00:41:56,334 --> 00:41:58,165
ماذا ستفعل؟...

552
00:42:00,171 --> 00:42:02,662
مهلا، توقف!
قمت بتشغيل الكاميرا.

553
00:42:02,840 --> 00:42:05,172
ماذا تريد؟
يرجى تشغيله!

554
00:42:05,676 --> 00:42:08,167
تريد مني أن آتي إلى
المحطة، أليس كذلك؟

555
00:42:08,346 --> 00:42:10,837
تعال، دعنا نذهب.
دعنا نذهب!

556
00:42:13,184 --> 00:42:14,845
عمي، هل رجل مسن قريب منك؟

557
00:42:16,520 --> 00:42:18,351
إنه يشاهد التلفاز.
- قم بإيقاف تشغيله على الفور.

558
00:42:19,690 --> 00:42:21,021
قم بإيقاف تشغيل التلفزيون على الفور.

559
00:42:24,195 --> 00:42:25,685
جاء رجل إلى هنا و
أخذ رنا.

560
00:42:25,863 --> 00:42:28,423
إذا عرف القائد، فهذه مشكلة.
- تمام.

561
00:42:33,371 --> 00:42:34,531
ماذا حدث؟

562
00:42:34,872 --> 00:42:38,205
لا شيء، لقد ذهبت رنا إلى المحطة
فيما يتعلق بقضية قتل داسارادا رام.

563
00:42:38,376 --> 00:42:39,365
نقلت إلى المحطة؟

564
00:42:39,543 --> 00:42:42,876
جاء بعض المراسلين الإعلاميين
المقابلة واقتادته إلى المحطة.

565
00:42:43,047 --> 00:42:45,379
لقد تحدثت إلى رامام،
لقد ذهب مورثي إلى المحطة.

566
00:42:46,884 --> 00:42:48,715
أعطني جهاز التحكم عن بعد.
- لا شيء.. - أعط!

567
00:42:48,886 --> 00:42:50,547
لا يوجد شيء يا أخي!
- أعط ل أقول!

568
00:42:53,724 --> 00:42:58,058
رامبابو أخذ رنا المتهم به
طوقه في وهج الجمهور الكامل.

569
00:42:58,229 --> 00:43:00,720
من هو بحق الجحيم ليأخذ ابني؟

570
00:43:00,898 --> 00:43:02,729
إنه مراسل إعلامي، صهر!

571
00:43:02,900 --> 00:43:04,891
لماذا أغلقت التلفاز إذن؟

572
00:43:05,069 --> 00:43:06,900
هل تخطط للتدمير
مهنة ابني؟

573
00:43:07,071 --> 00:43:08,561
لا تقلق، رنا سوف تخرج.

574
00:43:08,739 --> 00:43:14,405
ليس بشأن رنا، من هو بحق الجحيم؟

575
00:43:17,581 --> 00:43:20,072
هو رامبابو...
- رامبابو الدامي!

576
00:43:25,923 --> 00:43:29,586
من هو رامبابو هنا؟
- من فضلك استمع لي.

577
00:43:29,760 --> 00:43:32,923
من هو؟
أين أنت يا رامبابو؟

578
00:43:33,097 --> 00:43:35,588
ماذا؟ هل تلتقط فيديو؟

579
00:43:37,268 --> 00:43:40,601
انتظر!
أين أنت؟

580
00:43:40,771 --> 00:43:44,104
أنا أتصل بك!
أيمكنك سماعي؟ أين أنت؟

581
00:43:44,275 --> 00:43:47,608
أين أنت؟
أين هم...

582
00:43:51,282 --> 00:43:53,944
كيف تجرؤ على أخذ ابني رنا
إلى المحطة!

583
00:43:54,118 --> 00:43:55,278
كيف يجرؤ!

584
00:43:55,453 --> 00:43:59,116
كيف تجرؤ على لمس ابني رنا!

585
00:43:59,290 --> 00:44:00,780
ما رأيك بي؟

586
00:44:00,958 --> 00:44:04,621
أستطيع أن أحرقك و
قناتك التلفزيونية!

587
00:44:04,795 --> 00:44:08,458
لقد كنت CM لمدة فترتين!
أنت لا تعرف عني.

588
00:44:08,632 --> 00:44:12,295
كنت سأرى الكثير عديمة الفائدة
زملاء مثلك.

589
00:44:12,470 --> 00:44:14,961
حتى الرجال العظماء ذروا الغبار أمامي.

590
00:44:15,139 --> 00:44:16,800
تفضل بالدخول سيدي
دعونا نتناقش بسلام.

591
00:44:16,974 --> 00:44:20,466
لقد تجرأ على لمس عائلتي،
كيف يمكنني أن أناقش بسلام؟

592
00:44:20,644 --> 00:44:21,633
من فضلك استمع لي يا سيدي.

593
00:44:21,812 --> 00:44:25,145
لماذا ينبغي ل؟ تأخذ
جوانب من الناس الذين يدفعون!

594
00:44:25,316 --> 00:44:29,309
ولكن ادعي الصدق والنزاهة!
- من فضلك يا سيدي...

595
00:44:29,487 --> 00:44:32,320
اليوم يجب أن أرى نهايته.
- من فضلك استمع لي.

596
00:44:32,490 --> 00:44:33,855
لماذا يجب أن أستمع؟

597
00:44:53,844 --> 00:44:57,007
ربما كنت CM، وربما يكون
التقى الرئيس ورئيس الوزراء،

598
00:44:57,181 --> 00:44:59,342
ولكن لم يكن من الممكن أن نلتقي
رجل مجنون مثلي.

599
00:45:00,184 --> 00:45:05,349
إذا غضبت من نملة أو سم
هي نفسها بالنسبة لي.

600
00:45:12,530 --> 00:45:18,025
كيف تجرؤ على صفعني!

601
00:45:24,708 --> 00:45:27,541
شقيق الزوج!

602
00:45:34,385 --> 00:45:36,216
صهره مريض!

603
00:45:36,387 --> 00:45:39,220
رد فعل رامبابو هاجم
سم السابق!

604
00:45:39,390 --> 00:45:43,383
أصبح رامبابو حديثا
الدولة مرة أخرى!

605
00:45:43,561 --> 00:45:47,554
فرحة كبيرة باعتقال نجله
أصيب جواهر نايدو بنوبة شلل.

606
00:45:47,731 --> 00:45:51,895
ودخل أنصاره في حالة هياج
العديد من الأماكن في جميع أنحاء الولاية.

607
00:45:52,069 --> 00:45:54,731
تم فرض المادة 144
في العديد من المدن.

608
00:45:55,239 --> 00:45:57,070
رامبابو، مكالمة هاتفية من مكتب رئيس الوزراء!

609
00:45:57,241 --> 00:45:59,573
من تلقى المكالمة؟
- أنت! - أنا؟

610
00:45:59,743 --> 00:46:01,574
MD يتصل بك على الفور.

611
00:46:13,090 --> 00:46:15,081
سأقول كلمة واحدة فقط

612
00:46:15,259 --> 00:46:17,250
الوطن يحتاج إلى رجال مثلك!

613
00:46:17,428 --> 00:46:19,953
وهذا أيضا في وسائل الإعلام
ضروري حقا.

614
00:46:32,109 --> 00:46:34,942
ما رأيك في نفسك؟
من أنت؟

615
00:46:36,780 --> 00:46:40,614
مجرد حجر!
حجر صغير في أميربت.

616
00:46:40,784 --> 00:46:42,945
لقد أحضرتها ونقشتها
في تمثال.

617
00:46:43,120 --> 00:46:45,452
ماذا حدث الآن؟
- ماذا يجب أن يحدث؟

618
00:46:45,623 --> 00:46:48,285
مكالمات LF CM,
هل ستقول شكرا وتغلق الخط؟

619
00:46:48,459 --> 00:46:50,120
لن تخبره عني؟

620
00:46:50,294 --> 00:46:52,956
لم يكن لدي الوقت.
قال شكرا وقلت حسنا.

621
00:46:53,130 --> 00:46:55,792
إذا قال حظا سعيدا،
لا يجب أن تقول شكرا.

622
00:46:55,966 --> 00:46:57,297
ماذا يجب أن أقول إذن؟

623
00:46:57,468 --> 00:46:58,628
يجب أن أقول أنه كان كل شيء
بسبب جانجا

624
00:46:58,802 --> 00:47:00,997
ثم يسأل من هو جانجا؟

625
00:47:01,972 --> 00:47:05,305
جانجا هي معلمتي و
أعطتني الحياة،

626
00:47:05,476 --> 00:47:08,309
حدثيه عني لمدة ساعة
من يستطيع أن يجرؤ على منعك؟

627
00:47:10,648 --> 00:47:12,138
لقد تهمشتني!

628
00:47:13,317 --> 00:47:18,152
من أنت؟
منتجي! لقد حددت هويتك!

629
00:47:18,322 --> 00:47:21,985
مثل تقديم البطل في الفيلم،
لقد أعطيتك دخولًا كبيرًا!

630
00:47:25,162 --> 00:47:28,154
لقد قمت بتدريبك يومًا في و
ليلة خارج للتألق مثل هذا.

631
00:47:33,003 --> 00:47:34,402
لماذا تضع يدك على رقبتك؟

632
00:47:35,005 --> 00:47:36,996
هل غضبت أم غضبت؟

633
00:47:37,341 --> 00:47:38,330
ارفعوا أيديكم.

634
00:47:42,346 --> 00:47:44,007
لماذا تضحك؟

635
00:47:46,016 --> 00:47:47,677
أنا آسف حقا!

636
00:47:47,851 --> 00:47:51,014
في فخر الشهرة،
لقد نسيت مرشدتي!

637
00:47:51,188 --> 00:47:53,019
ماذا أعطيتني؟
لقد أخذت كل شيء!

638
00:47:53,190 --> 00:47:56,023
مهما حدث بعد ذلك،
أنت في المقدمة وأنا في الخلف، حسنًا؟

639
00:47:56,360 --> 00:47:58,191
ماذا سأفعل في المقدمة؟

640
00:47:58,362 --> 00:48:01,354
تريد أن تضعني في المقدمة
وتقتلني!

641
00:48:05,035 --> 00:48:08,198
هل تبكي يا جانجا؟

642
00:48:08,872 --> 00:48:11,363
أمنيتي تتحقق!

643
00:48:11,542 --> 00:48:16,036
أنت تتغير ببطء
في امرأة!

644
00:48:17,881 --> 00:48:21,715
أنا لست فتاة عادية
لكن فتاة غير عادية.

645
00:48:23,387 --> 00:48:25,048
لقد جعلتني أبكي!

646
00:48:26,390 --> 00:48:29,882
قلت لك أن تراقبني،
هل فعلت ذلك؟

647
00:48:30,728 --> 00:48:31,888
يرجى القيام بذلك لبعض الوقت.

648
00:48:56,420 --> 00:49:01,255
وجهك استثنائي..

649
00:49:02,426 --> 00:49:06,920
يا إلهي! إنها غير عادية...

650
00:49:31,622 --> 00:49:33,783
خصرك النحيف غير عادي..

651
00:49:33,957 --> 00:49:36,118
صنع الوجوه أمر غير عادي ...

652
00:49:36,293 --> 00:49:42,129
إذا انزلق قلبي في الغمازة
على خدك عندما تبتسم..

653
00:50:32,683 --> 00:50:37,347
اهتزازك مثل جنيفر لوبيز
غير عادي ...

654
00:50:37,521 --> 00:50:42,356
إذا سمحت للمس أو المداعبة،
انها غير عادية ...

655
00:50:42,526 --> 00:50:46,860
عندما تضغط على قلبي مثل سريديفي
من "Vetagaadu"، إنه أمر غير عادي ...

656
00:50:47,030 --> 00:50:54,869
يا جميل!
سرتك غير عادية..

657
00:50:55,038 --> 00:51:00,874
عذابك الجميل هو
أترك ليالي بلا نوم..

658
00:51:01,044 --> 00:51:02,375
يا إلهي!

659
00:52:02,940 --> 00:52:07,775
سواء قرصت أو خدشت
أو لدغة، فإنه أمر غير عادي ...

660
00:52:07,945 --> 00:52:12,439
سواء صرخت أو تمددت،
مهما فعلت فهو استثنائي..

661
00:52:12,616 --> 00:52:17,280
عندما تتجول بشكل جنسي،
انها غير عادية ...

662
00:52:17,454 --> 00:52:25,293
تلك وجه فارغ سخيفة مثل
عادي جين غير عادي ...

663
00:52:25,462 --> 00:52:31,298
أنت تتصرف بالبراءة
عندما أثني عليك..

664
00:52:31,468 --> 00:52:32,628
يا إلهي!

665
00:53:00,330 --> 00:53:03,663
إذا لم يكن في التدريب،
متى ستتعلم؟

666
00:53:03,834 --> 00:53:06,496
أنا بحر واسع، ارسمه واستخدمه!

667
00:53:06,670 --> 00:53:10,003
عندها فقط جانجا ورامبابو
سوف يأتي منك!

668
00:53:11,174 --> 00:53:13,506
لقد جاء دون سابق إنذار!
وجهه يبدو قاتما!

669
00:53:14,511 --> 00:53:16,502
تعالوا يا رامبابو، يمكنكم الرحيل يا رفاق.

670
00:53:16,680 --> 00:53:18,511
أريد أن أتحدث معه.
تعال رامبابو!

671
00:53:21,018 --> 00:53:23,680
يأتي.
ماذا جرى؟

672
00:53:26,189 --> 00:53:30,182
لقد خمنت ذلك من وجهك.
لهذا السبب أرسلتهم.

673
00:53:30,360 --> 00:53:32,351
تأخير دقيقة واحدة وسيكون لديك
ضربوني أمامهم، أليس كذلك؟

674
00:53:32,529 --> 00:53:34,190
شاروخان , أنت عظيم !

675
00:53:34,364 --> 00:53:36,855
لماذا ضربتني الآن يا رامبابو؟

676
00:53:37,034 --> 00:53:37,864
ما هو هذا البرنامج؟

677
00:53:38,035 --> 00:53:41,368
لم يعجبك أي من برامجي
عن أي برنامج تتحدث؟

678
00:53:42,539 --> 00:53:44,200
الصحوة!

679
00:53:45,709 --> 00:53:48,041
انقراض التسويق الأسود
من تذاكر السينما.

680
00:53:48,211 --> 00:53:51,203
مثل دمى كوندابالي في طريقها إلى الانقراض،

681
00:53:51,381 --> 00:53:54,214
وكذلك الأشخاص الذين يبيعون التذاكر
باللون الأسود ينقرضون أيضًا.

682
00:53:54,384 --> 00:53:57,376
دعونا نعرف عن مشاكلهم.
أخبرنا عن مشاكلك.

683
00:53:57,554 --> 00:54:00,387
كنا نبيع التذاكر السوداء
في دور العرض لمدة 3 أسابيع تقريبًا.

684
00:54:00,557 --> 00:54:03,048
الآن، نحن غير قادرين على بيع ل
أكثر من يومين، أخبرهم!

685
00:54:03,226 --> 00:54:04,056
لماذا تعتقد ذلك؟

686
00:54:04,227 --> 00:54:07,219
إنهم يطلقون 1000 مطبوعة
في جميع المراكز في وقت واحد!

687
00:54:07,397 --> 00:54:12,562
ويقوم الناس بتمرير بطاقات الائتمان
الإنترنت لحجز التذاكر مقدما،

688
00:54:12,736 --> 00:54:16,137
ماذا سيكون حالنا؟
كيف سندعم عائلتنا؟

689
00:54:17,240 --> 00:54:22,576
إذا عرضوا مسلسلات تلفزيونية في دور العرض،
سنبيع التذاكر باللون الأسود للنساء،

690
00:54:22,746 --> 00:54:25,909
ويكسب رزقنا.
من فضلك اسمح لنا أن نعيش يا سيدي.

691
00:54:26,249 --> 00:54:29,741
من فضلك اجلس.
- اجلس. دعونا نعيش!

692
00:54:30,420 --> 00:54:31,751
لقد رأيت، أليس كذلك؟

693
00:54:31,922 --> 00:54:35,756
ليرة لبنانية مهملة الحكومة. مسؤول
لسوء حالتهم ؟

694
00:54:35,926 --> 00:54:39,259
هل المديرون مسؤولون
عن طريق صناعة أفلام من الدرجة C؟

695
00:54:39,429 --> 00:54:43,263
هل المنتجون مسؤولون عن
الافراج في المسارح القصوى؟

696
00:54:43,433 --> 00:54:47,597
هل أنت مسؤول عن عدم
دعم التسويق الأسود؟

697
00:54:47,771 --> 00:54:49,261
فكر في الأمر!

698
00:54:49,439 --> 00:54:50,599
الصحوة!

699
00:54:50,774 --> 00:54:52,605
هل هذا برنامج؟

700
00:54:52,776 --> 00:54:54,607
إنها نقطة ضعفي
القيام بمثل هذه البرامج.

701
00:54:54,778 --> 00:54:56,439
إنها نقطة ضعفك لتتمكن من هزيمتي
مشاهدة هذا البرنامج.

702
00:54:56,613 --> 00:54:59,605
سوف يذهب الضعف فجأة ،
حاول تقليله خطوة بخطوة.

703
00:54:59,783 --> 00:55:01,114
أنت أيضًا تقلل من ضعفك.

704
00:55:01,284 --> 00:55:03,616
أريد أن أصفعك بقوة.

705
00:55:03,787 --> 00:55:06,620
هل ستصفعني؟
- أي شك؟

706
00:55:06,957 --> 00:55:10,120
من يجرؤ على إيقافك؟
- اقفل الباب!

707
00:55:10,293 --> 00:55:13,456
دعونا نناقش مهما كان الأمر
خلف الباب! أغلق الباب!

708
00:55:15,298 --> 00:55:17,789
قضية مقتل داسارادا رام
اتخذ منعطفا جديدا.

709
00:55:17,968 --> 00:55:23,133
رجل يدعي أنه قتل داسارادا رام
استسلم في محطة Kachiguda.

710
00:55:25,308 --> 00:55:30,473
لأهل هذه الولاية
لسياسة هذه الدولة،

711
00:55:31,982 --> 00:55:33,973
ليأخذني منه

712
00:55:35,318 --> 00:55:38,981
ليطردني من هذه الحالة،

713
00:55:40,157 --> 00:55:47,154
انتهي مني كسياسي،

714
00:55:48,331 --> 00:55:56,170
أنا أقول من خلال وسائل الإعلام ذلك
إنها مؤامرة من قبل رئيس الوزراء الحالي.

715
00:55:58,842 --> 00:56:07,011
سيدي إن لم يكن ماذا
شخص ما قتل شخص ما،

716
00:56:07,184 --> 00:56:12,019
لماذا يجب أن يؤخذ ابني إلى
محطة التعرض للضرب علنا؟

717
00:56:12,355 --> 00:56:16,689
أنا أقدم نداء شديدًا لذلك
هذه مؤامرة سياسية!

718
00:56:19,362 --> 00:56:23,696
ولكن لا أحد يستطيع أن يطفئ النار!

719
00:56:23,867 --> 00:56:25,698
لا أحد يستطيع إخفاء الحقيقة!

720
00:56:27,871 --> 00:56:31,864
انظر هناك!
لقد عاد ابني!

721
00:56:37,214 --> 00:56:39,205
تعال يا ابني!
- أب!

722
00:56:39,382 --> 00:56:42,545
الأب...
- انظر... انظر يا ابني!

723
00:56:42,719 --> 00:56:44,710
لقد جعلوا مني عائقا.

724
00:56:44,888 --> 00:56:45,718
لن يحدث لك شيء يا أبي.

725
00:56:45,889 --> 00:56:48,551
ما كان ذنبهم
تعذيب الأب والابن؟

726
00:56:48,725 --> 00:56:50,556
على الرغم من أنه لا يملك أي قوة،
إنه يناضل من أجل الناس،

727
00:56:50,727 --> 00:56:52,058
هل هذه هي الطريقة التي تعامله بها؟

728
00:56:53,063 --> 00:56:57,056
لا تحزن يا بني!
على الرغم من أنني أموت، يجب أن تعيش!

729
00:56:57,234 --> 00:56:59,725
ماذا تقول يا أبي؟
لن يحدث لك شيء يا أبي.

730
00:56:59,903 --> 00:57:02,064
لن يسمحوا لي بالعيش،
سوف يقتلونني.

731
00:57:02,239 --> 00:57:04,730
لن يحدث شيء يا أبي.
- لن يسمحوا لي بالعيش.

732
00:57:04,908 --> 00:57:10,244
ولكن يجب عليك من أجل الناس،
من أجل رفاهية هذه الدولة،

733
00:57:10,413 --> 00:57:12,574
يجب أن تعيش!

734
00:57:12,749 --> 00:57:19,621
نعم، لقد جاء وريثي!
- أب...

735
00:57:23,260 --> 00:57:26,423
إنه الرجل المسؤول عن كل هذا

736
00:57:26,596 --> 00:57:30,760
لماذا تركزون علينا؟
اقلب الكاميرات عليه.

737
00:57:32,102 --> 00:57:36,266
يا بني، إنه مسؤول عن كل شيء.

738
00:57:36,439 --> 00:57:42,935
وقد انضم إلى رئيس الوزراء،
هذه هي الدراما التي لعبوها!

739
00:57:43,113 --> 00:57:46,776
كم دفع لقناتك؟
- أنت تهدأ يا أبي.

740
00:57:46,950 --> 00:57:50,943
كيف سمحت بهذا
ميكانيكي غير متعلم في وسائل الإعلام؟

741
00:57:51,121 --> 00:57:53,112
هل هو صحفي؟

742
00:57:53,290 --> 00:57:55,781
ماذا درست لتصبح
صحفي؟

743
00:57:55,959 --> 00:57:57,119
لماذا أتيت إلى هنا؟

744
00:57:58,795 --> 00:58:01,628
ماذا فعلت أنت أو والدك
دراسة للسيطرة علينا؟

745
00:58:02,132 --> 00:58:04,293
لماذا نحتاج للتعليم
لسؤالك؟

746
00:58:04,467 --> 00:58:06,958
فقط الشجاعة لقول الحقيقة
يكفي!

747
00:58:07,137 --> 00:58:09,799
يا بني هذا الموقف...

748
00:58:25,155 --> 00:58:27,817
حادثة الأمس جواهر نايدو
استغرق التعاطف الكامل.

749
00:58:27,991 --> 00:58:30,152
كل القنوات الأخرى تتهمنا.

750
00:58:30,327 --> 00:58:32,488
إذا كنا خائفين من القنوات الأخرى،
لماذا يجب أن ندير قناة إذن؟

751
00:58:32,662 --> 00:58:35,654
ماذا يجب أن أفعل؟
كل حزب يملك قناة!

752
00:58:35,832 --> 00:58:38,665
هناك قواعد و
القيود في القنوات

753
00:58:38,835 --> 00:58:41,167
القواعد والقيود!
من فضلك قل لي ما هم!

754
00:58:41,338 --> 00:58:43,169
قاعدة واحدة فقط تتبعها القواعد
يجب أن تتبع جميع القنوات دوردارشان

755
00:58:43,340 --> 00:58:45,672
هذا يكفي لاغلاق
جميع القنوات التلفزيونية.

756
00:58:45,842 --> 00:58:48,333
موقفك هو الحصول على لي
في ورطة.

757
00:58:48,511 --> 00:58:51,173
يخرج علنا ​​من هذا القبيل!

758
00:58:51,348 --> 00:58:53,509
إذا قلت أن موقفك هو الخلق
مشاكل لي ولقناتي,

759
00:58:53,683 --> 00:58:56,345
من فضلك اترك القناة
سأذهب بعيدا عن طيب خاطر!

760
00:58:56,519 --> 00:58:59,511
رامبابو، لم أقصد...
- سيدي، أنا أحب الإعلام.

761
00:58:59,689 --> 00:59:00,849
أكن احترامًا كبيرًا للصحافة.

762
00:59:01,024 --> 00:59:02,355
لكن شيء واحد يؤلمني،

763
00:59:02,525 --> 00:59:04,516
لقد نسيت القنوات
داسارادا رام بالكاد في أيام قليلة،

764
00:59:04,694 --> 00:59:07,026
وإظهار التعاطف تجاه
عائلة جواهر نايدو،

765
00:59:07,197 --> 00:59:10,689
لقد آلمني حقا يا سيدي.
وداعا يا سيدي!

766
00:59:36,393 --> 00:59:41,729
أشعر بالحزن للتفكير في ذلك أنت
لن يأتي إلى المكتب اعتبارا من الغد.

767
00:59:42,399 --> 00:59:44,060
سوف أفتقدك كثيرا.

768
00:59:45,068 --> 00:59:47,229
أنا أيضا سوف أفتقدك.

769
00:59:47,737 --> 00:59:48,761
أليس كذلك؟

770
00:59:49,906 --> 00:59:51,237
ماذا سنفعل بعد ذلك؟

771
00:59:54,744 --> 00:59:56,473
تعال إلى سقيفتي بدراجتك.

772
00:59:56,746 --> 01:00:00,238
قم بإصلاحه أو غسله!

773
01:00:03,086 --> 01:00:05,748
إذا قمت بإعداد عجة،
تناول بيرة!

774
01:00:07,257 --> 01:00:09,748
من فضلك أعطني فرصة
لخدمتك.

775
01:00:09,926 --> 01:00:13,919
سأعطيك، لا تقلق!
- تمام.

776
01:00:28,945 --> 01:00:30,810
هناك خطأ ما معي.

777
01:00:34,617 --> 01:00:36,448
لقد تغيرت درجة الحرارة أيضًا.

778
01:01:16,159 --> 01:01:19,322
أنت على قيد الحياة بسبب الوقت
الفجوة ل تعطي بين جرائم القتل.

779
01:01:19,829 --> 01:01:21,854
وسائل الإعلام قدمي!

780
01:01:22,999 --> 01:01:27,163
أرباحك وحياتك لا تستحق
المشروبات التي يتناولها أطفالي كل يوم.

781
01:01:27,337 --> 01:01:30,829
هل تعتقد أنك بطل
مع مايك وكاميرا؟

782
01:01:33,343 --> 01:01:35,004
بدلاً من الانتهاء في التدفق،

783
01:01:35,178 --> 01:01:37,874
لماذا تعطي عديمة الفائدة
محاضرة عن الأشياء عديمة الفائدة؟

784
01:01:42,519 --> 01:01:46,011
أعرف قدرتك!
لقد رأيته بالفعل!

785
01:01:46,689 --> 01:01:49,351
لقد جلبت الرجال لفهم
كبرياءك!

786
01:01:49,526 --> 01:01:51,858
من أنت بحق الجحيم لتفعل ذلك؟

787
01:01:52,028 --> 01:01:53,689
كبريائي يجب أن يقبل ذلك، أليس كذلك؟

788
01:01:54,531 --> 01:01:59,525
أحضر 10 أو 20 أو 120 رجلاً،

789
01:01:59,702 --> 01:02:03,194
فليكن أي رقم،
4 أشخاص فقط يمكنهم تقريبي،

790
01:02:03,373 --> 01:02:08,208
سأقتل هؤلاء الأشخاص الأربعة
على الفور!

791
01:02:09,379 --> 01:02:13,372
سواء قتلت 4 ومت أو
يموت على يد 40 شخصا,

792
01:02:13,550 --> 01:02:14,608
أنت متأكد من أن تموت!

793
01:02:15,051 --> 01:02:19,044
هل ستبثون اعتقالي؟
سأبث موتك!

794
01:02:19,222 --> 01:02:20,382
أخرج الكاميرات.

795
01:02:26,062 --> 01:02:28,895
ويجب إظهار وفاته
على قناة ديسكفري.

796
01:04:26,182 --> 01:04:27,046
تعال الى هنا!

797
01:04:28,685 --> 01:04:30,516
ليس لدي الصبر
لمطاردتك.

798
01:04:30,687 --> 01:04:35,351
تعال .. تعال هنا ..
قف هناك! يأتي.

799
01:04:35,525 --> 01:04:37,186
هل أنا مجنون؟

800
01:04:37,360 --> 01:04:39,851
أن تأتي عندما تكون مع قضيب!
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

801
01:04:40,029 --> 01:04:41,519
نحن مجرد إعلاميين عاديين!

802
01:04:41,698 --> 01:04:45,031
حياتنا لا تستحق
المشروبات لديك! يأتي!

803
01:04:46,035 --> 01:04:50,529
نحن لا نعيش عليك!
أنت تعيش علينا!

804
01:04:50,707 --> 01:04:55,371
إذا لم نكتب عنك!
إذا لم نتحدث عنك!

805
01:04:55,545 --> 01:04:58,537
إذا توقفنا عن عرضك على التلفاز،
ماذا سيحدث لك؟

806
01:04:58,715 --> 01:05:00,080
سوف تختفي!

807
01:05:00,383 --> 01:05:04,376
ثم تسقط على قدميك لتتسول!
- وماذا في ذلك؟

808
01:05:04,554 --> 01:05:06,545
أنت على حق 200٪!

809
01:05:06,723 --> 01:05:09,556
الإعلام هو الأقوى، فماذا في ذلك؟

810
01:05:09,726 --> 01:05:13,890
يمكنني استخدام أو اللعب أو صنع
نفس وسائل الإعلام خليلة بلدي!

811
01:05:14,063 --> 01:05:16,054
أنا أقول لك الآن،

812
01:05:16,232 --> 01:05:20,896
سأستخدم نفس الوسائط،
جعل الناس كالدمى واللعب!

813
01:05:21,070 --> 01:05:24,233
سأستخدم نفس الوسائط ل
تصبح CM، ماذا ستفعل؟

814
01:05:24,407 --> 01:05:31,745
وسائل الإعلام ليست محظية أحد
للعب كما تريد.

815
01:05:39,088 --> 01:05:41,249
دعني أرى
كيف يمكنك أن تصبح CM!

816
01:06:05,615 --> 01:06:06,445
كيف حال رامبابو؟

817
01:06:06,616 --> 01:06:09,278
انتظر، سيدتي أخبرتنا لا
للسماح لأي شخص بالدخول.

818
01:06:09,452 --> 01:06:11,784
من هذه السيدة؟
- إنها سيدتي سميثا.

819
01:06:11,954 --> 01:06:13,114
من هي سميثا؟

820
01:06:27,136 --> 01:06:30,128
إنه فاقد للوعي،
يرجى الانتظار في الخارج.

821
01:06:30,640 --> 01:06:34,132
أنا جانجا!
- وماذا في ذلك؟

822
01:06:34,310 --> 01:06:35,800
أنا هنا لرؤية رامبابو.

823
01:06:35,978 --> 01:06:38,811
كل الناس هنا
لرؤية رامبابو.

824
01:06:38,981 --> 01:06:41,882
من فضلك اخرج!
من فضلك اسمح له بالتنفس!

825
01:06:48,658 --> 01:06:51,320
لماذا هي هنا يا عمي؟
إنها من تلك القناة، أليس كذلك؟

826
01:06:51,494 --> 01:06:54,156
دخلت هذه القناة
بعد أن انقطعت قناتك

827
01:06:54,330 --> 01:06:57,163
الليلة الماضية هاجم بعض الناس
رامبابو، لقد أحضرته إلى المنزل.

828
01:06:57,333 --> 01:06:59,665
إذا فعلت ذلك، فلن تسمح بذلك
هل من أحد أن يقترب منه؟

829
01:07:00,837 --> 01:07:02,498
كيف تجرؤ على إيقافي!

830
01:07:02,672 --> 01:07:04,663
يبدو أنه لا يستطيع التنفس
بشكل صحيح إذا أنا هناك!

831
01:07:05,007 --> 01:07:09,000
هل يمكنه ذلك إذا كانت هناك؟
كما لو أنها مكيفة سبليت!

832
01:07:09,178 --> 01:07:11,009
من أنت؟
- ل البقاء هنا.

833
01:07:11,180 --> 01:07:14,172
امسحهم!
- حسنا سيدتي.

834
01:07:15,518 --> 01:07:17,213
الدخول مرة أخرى! ابق هناك!

835
01:07:18,187 --> 01:07:19,518
ما هذا المصير يا عم؟

836
01:07:19,689 --> 01:07:21,680
ماذا يمكننا أن نفعل؟ علينا أن نتكيف!

837
01:07:22,358 --> 01:07:23,518
ما هذا يا عم؟

838
01:07:28,197 --> 01:07:31,030
صهر، هناك الكثير
والتعاطف معنا بين الناس

839
01:07:31,200 --> 01:07:32,861
شعبية رنا في ارتفاع!

840
01:07:33,035 --> 01:07:35,367
هذه هي اللحظة المناسبة!
دعنا ندخله في الفعل!

841
01:07:37,707 --> 01:07:41,541
خطط لها بشكل رائع!
يجب أن يكون الإطلاق مثيرًا!

842
01:07:41,711 --> 01:07:43,542
أينما يكون ابني،

843
01:07:43,713 --> 01:07:47,205
ما لا يقل عن مليون شخص
يجب أن يكون حوله.

844
01:07:47,383 --> 01:07:51,217
لقد قلت بعض بوبي
سيكون هنا...

845
01:08:01,731 --> 01:08:04,393
تحياتي...

846
01:08:08,237 --> 01:08:12,401
بابو، أستطيع أن أتوقع ذلك!
سوف يكون النصر! دعونا يهز ذلك!

847
01:08:12,575 --> 01:08:15,738
CM آخر هو الفيلم الذي
يجب أن تعمل لمدة 5 سنوات.

848
01:08:15,912 --> 01:08:17,402
يجب أن تكون الدعاية طوفانًا!

849
01:08:17,580 --> 01:08:19,275
يجب أن تكون ملصقاته مثيرة!

850
01:08:21,417 --> 01:08:26,286
من فضلك أخبرنا عندما تشرب أقل،
يمكننا التخطيط لالتقاط صورة في اليوم التالي.

851
01:08:27,924 --> 01:08:29,585
لا تبقي وجهك على محمل الجد،

852
01:08:29,759 --> 01:08:33,422
كما فعل ساستنا،
ممارسة تلك النظرة الإلهية!

853
01:08:34,430 --> 01:08:36,990
يجب أن يظهر كل ملصق لك
وكأنك ولدت لهذه الدولة.

854
01:08:38,100 --> 01:08:41,763
أنت تحافظ على هذا الشيء الوحيد،
سأهز العرض.

855
01:08:41,938 --> 01:08:44,099
عندما يقع عيد ميلاده؟

856
01:08:44,273 --> 01:08:45,262
بعد 6 أشهر.

857
01:08:45,441 --> 01:08:48,774
6 أشهر متأخرة جداً
تحويله إلى الأسبوع المقبل.

858
01:08:48,945 --> 01:08:52,608
سأقطع عرضًا توضيحيًا عنه،
إطلاق ألبومين أغنيتين له.

859
01:08:52,782 --> 01:08:55,273
هذا يكفي للعاملين في الحزب،

860
01:08:55,451 --> 01:08:56,782
فلننشره على جميع القنوات التلفزيونية

861
01:08:56,953 --> 01:08:59,945
إنها مسؤوليتي
اجعله سم في ميزانيتك.

862
01:09:01,290 --> 01:09:03,121
خذ المال من مورثي.

863
01:09:04,126 --> 01:09:06,287
تحياتي سيدي...

864
01:09:11,801 --> 01:09:17,467
يا بني كل قائد في
world rose from agitations,

865
01:09:17,640 --> 01:09:21,303
أنت قائد كبير مثل
الانفعالات الخاصة بك!

866
01:09:21,477 --> 01:09:22,808
فكر في الأمر!

867
01:09:30,820 --> 01:09:35,484
لقد خرجت من القناة غير قادر
للتسوية أو الانحناء إلى الوراء.

868
01:09:35,658 --> 01:09:37,489
سنكرر مرة أخرى في قناتك.

869
01:09:38,160 --> 01:09:40,492
انضم إلينا وافعل ما يحلو لك.

870
01:09:40,663 --> 01:09:44,656
من سيوقفك؟
تدمير قناتنا أيضا!

871
01:09:45,001 --> 01:09:47,731
لا أعرف إذا كنت تعرف هذا
أو لا، أنا معجبك الكبير!

872
01:09:49,505 --> 01:09:50,164
حقًا؟

873
01:09:56,012 --> 01:09:59,504
توقف، من فضلك اجلس هنا.
كلاهما في الداخل.- من؟

874
01:09:59,682 --> 01:10:02,515
سميثا سيدتي وبابو.
إنهم مشغولون بالداخل.

875
01:10:02,685 --> 01:10:03,674
ألم تتركه بعد؟

876
01:10:03,853 --> 01:10:05,844
أعتقد أنهم قد يطلبون منا ذلك
غادر مع حلول الليل.

877
01:10:07,523 --> 01:10:08,512
يتحرك!

878
01:10:21,871 --> 01:10:23,031
هل يمكنك الخروج من فضلك
لمدة دقيقة؟

879
01:10:23,706 --> 01:10:25,867
أريد أن يكون لي شخصية
التحدث معه.

880
01:10:26,042 --> 01:10:28,203
أعتقد أنكما تحبان بعضكما البعض.

881
01:10:28,377 --> 01:10:31,039
آسف، لا أعرف، يرجى الاستمرار.

882
01:10:31,213 --> 01:10:34,046
سميثا، لقد كنت مخطئا.

883
01:10:34,216 --> 01:10:36,207
ليس هناك حب بيننا،
جانجا، إنها تعتقد أننا نحب بعضنا البعض.

884
01:10:36,385 --> 01:10:37,545
هل نحن عشاق؟

885
01:10:39,221 --> 01:10:40,051
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

886
01:10:40,222 --> 01:10:43,555
سمعت أن ساقك مكسورة
ويؤذي رأسك!

887
01:10:43,726 --> 01:10:45,387
جئت فقط لرؤيتك.

888
01:10:45,561 --> 01:10:48,724
لكني أجدك سعيدًا جدًا هنا.

889
01:10:48,898 --> 01:10:50,388
قلبي راضي!

890
01:10:50,566 --> 01:10:54,559
أعتقد أنها تريد أن تقول شيئا
ولكن غير قادر على التعبير عنها.

891
01:10:54,737 --> 01:10:55,567
سآخذ إجازة.

892
01:10:55,738 --> 01:10:59,071
من فضلك اجلس هنا.
- اجلس يا سميثا.

893
01:10:59,241 --> 01:11:02,574
إذا لم يكن هناك الجلوس في حضنه.
من سيوقفك؟

894
01:11:02,745 --> 01:11:04,076
كن سعيدا!

895
01:11:09,919 --> 01:11:11,079
هل لديك 22 عدد وجع؟

896
01:11:11,253 --> 01:11:13,244
خذها.
- سأفعل...

897
01:11:13,589 --> 01:11:14,749
من؟

898
01:11:14,924 --> 01:11:21,090
إنها سيدة ماكرة، يا عمي.
إنها ليست سيدة عادية!

899
01:11:21,263 --> 01:11:22,252
هل تعتقد أنها سميثا؟
انها الحرير سميثا!

900
01:11:22,431 --> 01:11:23,762
انظر إلى الرائحة التي تستخدمها!

901
01:11:23,933 --> 01:11:25,764
هل يستخدم الإعلاميون الروائح؟
- لا.

902
01:11:25,935 --> 01:11:27,596
هل نستخدمها في عائلاتنا؟
- لا.

903
01:11:27,770 --> 01:11:28,930
دموي!

904
01:11:29,939 --> 01:11:33,272
هل حصل حتى على خدش
عندما كان معي؟ - لا!

905
01:11:33,442 --> 01:11:36,104
مجرد فجوة صغيرة و
أصيب بجروح بالغة.

906
01:11:36,278 --> 01:11:38,439
دخلت وسحرته!

907
01:11:38,614 --> 01:11:40,605
سميثاجي الدموي!

908
01:11:46,288 --> 01:11:48,950
كيف حالك؟
- بخير يا سيدي.

909
01:11:49,125 --> 01:11:50,615
أدين بحياتي المهنية لك يا سيدي.

910
01:11:50,793 --> 01:11:51,953
هذا كل فضلك يا سيدي.

911
01:11:52,128 --> 01:11:57,293
توقف يا فتى! برامجك
لم يعد لديك الإبداع بعد الآن. - ماذا؟

912
01:11:57,466 --> 01:11:59,457
ليس لديك النار
فيك بعد الآن.

913
01:11:59,802 --> 01:12:01,793
ما هو برنامجك؟
الصحوة!

914
01:12:01,971 --> 01:12:03,131
هل هو حقا الصحوة؟
- نعم.

915
01:12:03,305 --> 01:12:04,795
أشعر بالنعاس وأنا أشاهده.

916
01:12:04,974 --> 01:12:06,805
ما هو رد الفعل هذا؟ كيف يمكنك
الوصول إلى القمة مع مثل هذه البرامج؟

917
01:12:06,976 --> 01:12:08,807
لهذا السبب اتصلت بك يا سيدي.

918
01:12:08,978 --> 01:12:13,972
سيدي، يبدو أن رامبابو كان معه
تم إعدادنا للانضمام إلى قناتك.

919
01:12:16,485 --> 01:12:19,477
نعم، أنا أيضا حصلت على الرسالة.
انه ينضم اليوم.

920
01:12:19,655 --> 01:12:22,146
يرجى تدريبه تحتك
لمدة يومين.

921
01:12:22,324 --> 01:12:24,815
تحت لي؟ سوف يتم إعدامه!

922
01:12:24,994 --> 01:12:26,655
سوف يعدمك!

923
01:12:28,497 --> 01:12:29,987
48 ساعة فقط تكفي.

924
01:12:30,666 --> 01:12:32,827
كيف يمكنني أن أقول لا لطلبك؟

925
01:12:33,002 --> 01:12:34,833
سأقوم بتدريبه بالتأكيد
أرسله لي.

926
01:12:37,673 --> 01:12:38,833
تحياتي سيدتي.

927
01:12:39,842 --> 01:12:40,501
تحيات.

928
01:12:41,177 --> 01:12:43,839
أنت تستمر،
سأعود خلال دقيقة.

929
01:12:50,186 --> 01:12:53,849
لقد أخبرني شاروخان عنك،
أنا أيضا سمعت الكثير عنك.

930
01:12:54,023 --> 01:12:59,859
انظروا، وسائل الإعلام ليست مجرد
الثرثرة أو هراء هراء.

931
01:13:00,029 --> 01:13:01,360
استخدام الدماغ!

932
01:13:02,531 --> 01:13:03,862
لم تفهمني؟

933
01:13:04,200 --> 01:13:05,030
العب يا فتى!

934
01:13:06,702 --> 01:13:12,698
جواهر نايدو سيؤدي اليمين الدستورية
رئيس وزراء ولاية اندرا براديش التاسع عشر.

935
01:13:20,049 --> 01:13:24,042
ولد في قرية فينيجالا
منطقة جونتور في عام 1947،

936
01:13:24,220 --> 01:13:28,884
دخلت السياسة بشعار
فولاذ فيساخا هو حق شعب التيلجو.

937
01:13:30,226 --> 01:13:32,717
لكنه لم يصبح بعد
سم مرة أخرى، أليس كذلك؟

938
01:13:32,895 --> 01:13:35,728
سيكون البرنامج مثل
أنه إذا أصبح.

939
01:13:35,898 --> 01:13:38,890
إذا حصل على جائزة "بادماسري"،
تغيير الصوت وتشغيله.

940
01:13:39,902 --> 01:13:43,065
تم منح لقب "Padmasri".
لرجل التيلجو مرة أخرى!

941
01:13:43,239 --> 01:13:48,404
جواهر نايدو الذي يقود الكثير
الصراعات والانفعالات،

942
01:13:48,577 --> 01:13:50,909
الحكومة المركزية سوف
تكريمه بالجائزة.

943
01:13:51,080 --> 01:13:52,069
توقف!

944
01:13:52,915 --> 01:13:55,406
إذا مات جواهر نايدو..

945
01:13:55,751 --> 01:13:56,581
اقترب.

946
01:13:57,253 --> 01:13:59,915
أنا أتحرك معه بشكل وثيق،
أعتقد أنه سيموت قريبا.

947
01:14:00,089 --> 01:14:02,250
إذا مات...

948
01:14:02,424 --> 01:14:04,255
العب كيف سيكون البرنامج!

949
01:14:05,427 --> 01:14:07,418
لقد تم تأجيل ضوء العمل!

950
01:14:07,596 --> 01:14:09,757
لقد ضاع أمل الفقراء!

951
01:14:09,932 --> 01:14:12,924
بوفاة حبيبنا
الزعيم جواهر نايدو,

952
01:14:13,102 --> 01:14:14,592
لقد صمت بأكمله!

953
01:14:14,770 --> 01:14:17,933
الدولة مبللة بدموع الحزن!

954
01:14:20,109 --> 01:14:21,269
كيف هذا؟

955
01:14:22,111 --> 01:14:23,271
كيف هذا؟

956
01:14:25,948 --> 01:14:28,781
هل كان طويلاً؟...

957
01:14:30,452 --> 01:14:34,115
أين كنت طوال هذه الأيام؟
لم أراك قط!

958
01:14:34,290 --> 01:14:38,283
إذا اتخذت مثل هذه التدابير الاحترازية،
سأقتلك على الهواء مباشرة على التلفاز

959
01:14:39,128 --> 01:14:40,288
على الهواء مباشرة!

960
01:14:43,132 --> 01:14:46,124
حتى الآن كان سيحصل على صفعة قوية!

961
01:14:49,972 --> 01:14:51,803
كيف الحال يا سيدي؟
- كيف هذا؟!

962
01:14:51,974 --> 01:14:55,967
لقد انضم رامبابو، أليس كذلك؟
كيف هو أدائه!

963
01:14:56,145 --> 01:14:58,807
لماذا هو مطيع جدا؟
انه لينة جدا!

964
01:14:58,981 --> 01:15:03,145
هل هو؟ محررك هو صديقي.

965
01:15:03,319 --> 01:15:06,982
وصلتني رسالة
ماذا حدث هناك!

966
01:15:09,158 --> 01:15:10,648
تعال هنا أيها المحرر.

967
01:15:13,162 --> 01:15:15,995
هل أرسلت الرسالة
عما حدث هنا؟

968
01:15:17,166 --> 01:15:20,397
هل أرسلت الرسالة؟

969
01:15:25,174 --> 01:15:27,506
كم كنت سعيدا يا عمي!

970
01:15:28,844 --> 01:15:32,678
المرة الأولى اضطررت للشرب
بسبب سميثا.

971
01:15:32,848 --> 01:15:35,180
لقد أحضرت لك بيرة مؤخرًا، أليس كذلك؟

972
01:15:35,351 --> 01:15:37,512
هذه بيرة وهذا خمور.

973
01:15:37,686 --> 01:15:41,520
لماذا تساويهم؟
قلت لأول مرة!

974
01:15:41,690 --> 01:15:42,850
حسنًا، اشرب.

975
01:15:49,698 --> 01:15:50,687
قل لي شيئا واحدا، عمي.

976
01:15:52,368 --> 01:15:57,533
عندما أحب بالفعل،
دخولها نذالة أم لا؟

977
01:15:58,040 --> 01:16:01,203
لا يجب أن تعطي فجوة و
لقد أعطيت فجوة طويلة.

978
01:16:01,377 --> 01:16:02,708
أنت على حق، عمه.

979
01:16:03,379 --> 01:16:05,040
عندما ذهبنا بالدراجة،

980
01:16:05,214 --> 01:16:11,551
لقد ارتكبت خطأ
للحفاظ على عدة الكاميرا في المقدمة.- نعم.

981
01:16:12,054 --> 01:16:14,545
لو جلست أفركه، الوظيفة
لقد تم القيام به منذ فترة طويلة!

982
01:16:14,723 --> 01:16:19,217
إذا تحدثت معها وانضمت إلى ذلك
القناة، يمكنك أن تكون على مقربة منه.

983
01:16:19,395 --> 01:16:22,558
ماذا تقول يا عم؟
لن أنحني أبداً

984
01:16:22,731 --> 01:16:24,062
وهذا أيضا قبلها!

985
01:16:26,235 --> 01:16:29,727
أعتقد أننا نفكر كثيرًا!
هل هي خطيرة لهذه الدرجة؟

986
01:16:29,905 --> 01:16:31,065
ثعبان يا عم!

987
01:16:34,576 --> 01:16:38,068
مكياجها وفساتينها المطابقة لها،
بلوزاتها ذات الرقبة المنخفضة.

988
01:16:38,247 --> 01:16:39,578
الثعابين هكذا يا عمي.

989
01:16:41,750 --> 01:16:42,478
شرب!

990
01:16:52,594 --> 01:16:53,925
لماذا سيارتها هنا؟

991
01:17:00,769 --> 01:17:02,600
نزل الثعبان من السيارة يا عمي.

992
01:17:05,607 --> 01:17:07,438
نزلت الكوبرا أيضًا!

993
01:17:09,778 --> 01:17:11,109
أوه لا! إنهم يأتون إلى هنا!

994
01:17:11,947 --> 01:17:14,609
نحصل على الشاي الجيد هنا.
هل تعلم ذلك؟ - هل هو كذلك؟

995
01:17:15,451 --> 01:17:17,783
عمي، انظر إلى مشيتها!

996
01:17:30,466 --> 01:17:32,457
دعونا نسمع محادثتهم.
- يأتي.

997
01:17:43,145 --> 01:17:46,979
هل وقعت في الحب
مع أي شخص، رامو؟

998
01:17:47,149 --> 01:17:50,141
قل جانجا!
- لا!

999
01:17:51,987 --> 01:17:55,150
تعتقد أن أي شخص قد فعل ذلك
وقعت في الحب معي؟

1000
01:17:55,324 --> 01:17:57,986
ولم لا؟ أعتقد أنه سيكون كذلك
كان ازدحام المرور!

1001
01:18:02,664 --> 01:18:07,658
تعتقد هل أحب أحدا؟
- كيف لي أن أعرف؟

1002
01:18:07,836 --> 01:18:09,167
ليس بعد!

1003
01:18:09,338 --> 01:18:10,999
أنا أقول لك، أنا أعزب.

1004
01:18:16,345 --> 01:18:20,839
انظر يا عمي، إنها تقدم عرضًا مفتوحًا.
إغراء له!

1005
01:18:23,018 --> 01:18:25,851
تعال هنا معي.
لا تبقى هنا. تعال الى هنا.

1006
01:18:26,522 --> 01:18:27,887
لا عم.

1007
01:18:28,524 --> 01:18:32,858
ما قلته لي الآن إذا كنت
قل له، سوف يفهم.

1008
01:18:33,028 --> 01:18:34,518
أنظر إليها،
كم هي جيدة في التعبير!

1009
01:18:34,696 --> 01:18:38,530
أنا أعزب، أريد رجلاً شجاعاً!

1010
01:18:38,700 --> 01:18:40,691
إنها تخبره.
ماذا قلت له؟

1011
01:18:40,869 --> 01:18:42,860
تناول مشروباتي ودعمها!

1012
01:18:43,038 --> 01:18:45,029
لقد تركنا مع المشروبات كشركة!

1013
01:18:45,207 --> 01:18:48,870
إذا كنت على حق، فهي الآن
لقد قبلته.

1014
01:18:49,044 --> 01:18:50,705
حقًا؟
- بالفعل!

1015
01:19:13,402 --> 01:19:17,736
البنت تتأرجح...
جمالها ساحر..

1016
01:19:21,243 --> 01:19:25,577
كف عن القتال..ولا تتباهى..

1017
01:19:36,592 --> 01:19:43,088
أنت مغرية وضرب مباشرة
في قلبي كالرصاصة..

1018
01:19:43,265 --> 01:19:49,932
لقد تمزقت مثل التذكرة وسقطت مثل
ويكيت، لماذا تحدق في وجهي؟

1019
01:19:50,105 --> 01:19:53,768
يا فتاة! أنت النعناع الحلو..

1020
01:19:53,942 --> 01:19:57,605
أنا أضغط، تعال إلي
زهور رياضية في الشعر...

1021
01:19:57,779 --> 01:20:01,613
يا فتى سأتقرب منك..

1022
01:20:01,783 --> 01:20:05,947
ليس هناك فاصل بالنسبة لنا
حتى نتصبب عرقا..

1023
01:20:49,665 --> 01:20:53,658
تنورتك الحريرية نار تحرقني..

1024
01:20:53,835 --> 01:20:57,669
استمع لي،
أيها الشاب المشاكس..

1025
01:20:57,839 --> 01:21:01,331
الإحصاءات الحيوية الخاصة بك
محيرة للعقل...

1026
01:21:01,510 --> 01:21:05,503
أيها الرجل الوسيم تقبلني...

1027
01:21:05,681 --> 01:21:13,019
يا حب الشيطان أنت جيد جدا ...

1028
01:21:13,188 --> 01:21:17,682
سأهز شبابك..

1029
01:22:16,251 --> 01:22:19,914
هيا نلعب لعبة الحب بسرعة..

1030
01:22:20,088 --> 01:22:23,751
انظروا مدى سرعة الطفل...

1031
01:22:23,925 --> 01:22:27,417
سأترك بصمتي في كل شيء
الاتجاهات مع قبلاتي ...

1032
01:22:27,596 --> 01:22:31,589
خذني وهزني..

1033
01:22:31,767 --> 01:22:39,264
يا فينوس! انا هنا من اجلك...

1034
01:22:39,441 --> 01:22:43,935
رأيتك و
سرقت ممتلكاتك بالكامل..

1035
01:23:08,637 --> 01:23:12,129
تمنيات عيد ميلاد لـ "أمل الفقراء"
نجل جواهر نايدو رنا نايدو

1036
01:23:13,642 --> 01:23:15,473
لقد حان الوقت، الناس ينتظرون!

1037
01:23:15,644 --> 01:23:17,976
انتظر! ألا ينبغي لي أن أشرب؟
لا تضيف الماء.

1038
01:23:22,818 --> 01:23:43,161
تحيا رنا!

1039
01:23:43,338 --> 01:23:47,172
لم أعرف حتى الآن
لماذا ولدت؟

1040
01:23:47,342 --> 01:23:49,674
لا أعرف
معنى حياتي.

1041
01:23:50,846 --> 01:23:53,508
ولكن بعد رؤية
بحر البشر هنا

1042
01:23:54,182 --> 01:23:56,844
الشعور بالحب
ملايين القلوب،

1043
01:23:57,519 --> 01:24:01,182
بعد رؤية محبتك
والعواطف، لقد فهمت،

1044
01:24:01,857 --> 01:24:04,849
لقد ولدت لأموت من أجلك!

1045
01:24:12,868 --> 01:24:15,359
هذا هو عيد ميلادي الأخير!

1046
01:24:16,538 --> 01:24:21,601
كل لحظة من حياتي
مخصص لك!

1047
01:24:26,715 --> 01:24:30,549
كافٍ! كفى من الدموع
كنت قد ذرفت حتى الآن،

1048
01:24:30,719 --> 01:24:33,051
كفى بطوناً فارغة!

1049
01:24:33,221 --> 01:24:37,715
حتى كل رجل التيلجو في هذا
الدولة لديها وجبتين مربعتين،

1050
01:24:37,893 --> 01:24:40,384
سوف آكل مرة واحدة فقط في اليوم!

1051
01:24:41,563 --> 01:24:46,227
رغم الكدح الشديد،
العمل حتى إطارات الجسم،

1052
01:24:46,401 --> 01:24:50,064
رجل التيلجو غير قادر على تناول الطعام بشكل جيد،
من المسؤول عن ذلك؟

1053
01:24:50,739 --> 01:24:51,728
من؟

1054
01:24:53,074 --> 01:24:58,239
الناس من الدول الأخرى الذين لديهم
تعال هنا لنهب دولتنا.

1055
01:24:59,748 --> 01:25:04,242
التاميل، المالاياليون،
البنجابية، البنغالية،

1056
01:25:04,419 --> 01:25:06,250
فليكن أي شخص ،

1057
01:25:06,922 --> 01:25:09,584
الجميع نهب!

1058
01:25:11,426 --> 01:25:14,759
المدارس والمعابد والفنادق،
المحلات التجارية، محلات الرهن،

1059
01:25:14,930 --> 01:25:16,591
كل شيء ملك لهم!

1060
01:25:17,098 --> 01:25:19,259
إلى متى سيستمر هذا النهب؟

1061
01:25:19,434 --> 01:25:20,992
حتى متى؟

1062
01:25:21,603 --> 01:25:23,093
توقف!

1063
01:25:23,438 --> 01:25:28,603
مطاردة هؤلاء اللصوص الذين
يسرقون أمنا التيلجو!

1064
01:25:33,114 --> 01:25:35,105
لا نريد فنادق بالغات،

1065
01:25:36,451 --> 01:25:38,112
لا أريد مخابز لينغار،

1066
01:25:39,287 --> 01:25:41,312
لا أريد الدباس البنجابية،

1067
01:25:41,790 --> 01:25:45,783
لا أريد محلات رهن مرواري،
لا أريد الممرضات المالاياليات!

1068
01:25:50,465 --> 01:25:53,957
هذه الدولة تنتمي إلى الأم التيلجو!

1069
01:25:54,970 --> 01:25:59,304
هذه الدولة ملك لها
الأطفال فقط!

1070
01:26:00,141 --> 01:26:04,305
فقط يجب أن يكونوا هنا!
لا أحد آخر يجب أن يكون هنا!

1071
01:26:04,980 --> 01:26:09,815
إذا كان هذا التحريض يسعى لموتي،
أنا جاهز!

1072
01:26:11,319 --> 01:26:12,980
هل أنت مستعد؟

1073
01:26:57,699 --> 01:26:58,688
تحياتي سيدي.

1074
01:27:06,041 --> 01:27:10,205
التقارير معنا أكثر واقعية
من الشرطة والمخابرات.

1075
01:27:11,046 --> 01:27:14,379
نحن نغطي من المكان دون إزعاج
إذا أصابنا حجر أو رصاصة.

1076
01:27:15,050 --> 01:27:17,712
الوضع هو 10 مرات أكثر
أخطر مما تظن يا سيدي.

1077
01:27:17,886 --> 01:27:20,878
إذا نشرت خبر مقتل 10 أشخاص،
ما لا يقل عن 100 لقد مات.

1078
01:27:21,056 --> 01:27:23,718
إذا الأخبار 100 حالة وفاة،
سيكون 1000 حالة وفاة!

1079
01:27:24,726 --> 01:27:26,887
إنهم يضربون الناس
من الدول المجاورة.

1080
01:27:27,062 --> 01:27:29,053
إنهم ينهبون و
ونهب ممتلكاتهم.

1081
01:27:29,230 --> 01:27:31,721
الأمهات في الشوارع مع أطفالهن!

1082
01:27:31,900 --> 01:27:33,561
هذا ليس إثارة
ولكن الفظائع!

1083
01:27:34,402 --> 01:27:38,566
هذه ليست مذكرة
ولكن واجبنا نحن الصحفيين!

1084
01:27:40,742 --> 01:27:42,403
يرجى اعتبارها شكوى.

1085
01:27:42,577 --> 01:27:44,135
القبض على رنا!

1086
01:27:57,759 --> 01:28:01,593
مبروك يا بني!
لقد حصلت على مذكرة اعتقال!

1087
01:28:01,763 --> 01:28:04,755
وبفضل الله كل شيء
يسير في طريقنا يا بني!

1088
01:28:04,933 --> 01:28:08,096
الذهاب على الفور لدينا
بيت ضيافة ديلسوخناجار.

1089
01:28:08,937 --> 01:28:10,097
أنا هناك بالفعل يا أبي!

1090
01:28:10,271 --> 01:28:12,262
لقد أصبحت CM!

1091
01:28:12,440 --> 01:28:16,604
الأيام التي تقضيها في السجن،
سأحرق الدولة!

1092
01:28:16,778 --> 01:28:18,439
الإثارة التيلجو تغلي!

1093
01:28:18,613 --> 01:28:20,945
وكانت مذكرة الاعتقال
صدر لرنا!

1094
01:28:21,116 --> 01:28:23,949
يقول المحرضون الأصفاد
لا يمكن وقف الانفعالات.

1095
01:28:27,288 --> 01:28:36,788
تحيا رنا!

1096
01:28:36,965 --> 01:28:39,957
أرسله هنا!

1097
01:28:52,313 --> 01:28:54,474
كيف كانت بدايتي في السياسة؟

1098
01:28:54,649 --> 01:28:55,980
جيد جدًا!

1099
01:28:56,985 --> 01:29:00,477
لقد قلت أن هذا هو عيد ميلادك الأخير،
أليس كذلك؟ في الواقع سيكون الأخير.

1100
01:29:00,989 --> 01:29:03,981
الآن، أنا لست قائدًا عاديًا.

1101
01:29:04,159 --> 01:29:05,649
لا يمكنك حتى الوصول لي.

1102
01:29:06,494 --> 01:29:09,657
هناك الملايين من
الناس بيننا!

1103
01:29:09,831 --> 01:29:11,662
سوف تموت وسط الحشد فقط!

1104
01:29:13,001 --> 01:29:15,834
تحذيراتك وأوامرك
كانت سحر الحظ بالنسبة لي.

1105
01:29:16,004 --> 01:29:17,835
لقد قدمت شكوى، أليس كذلك؟

1106
01:29:18,006 --> 01:29:20,338
هل تعرف كيف ل
استخدامه لصالحي؟

1107
01:29:20,508 --> 01:29:22,499
الشرطة ستكون هنا
في دقائق قليلة.

1108
01:29:22,677 --> 01:29:26,010
ربما تظن أنه سيتم القبض عليك
واذهب معهم في الشاحنة

1109
01:29:27,682 --> 01:29:32,016
سأمشي إلى خيرات أباد
من هنا،

1110
01:29:32,353 --> 01:29:34,514
سيستغرق الأمر 24 ساعة،

1111
01:29:35,023 --> 01:29:37,355
سوف تتجمع الحشود على كامل امتدادها،

1112
01:29:37,525 --> 01:29:39,015
جماعة ضخمة،

1113
01:29:40,028 --> 01:29:48,697
الدولة بأكملها يجب أن تتوقف
وشاهدني على شاشة التلفزيون طوال اليوم!

1114
01:29:49,370 --> 01:29:50,928
ماذا قلت؟

1115
01:29:51,706 --> 01:29:54,869
إذا كان رجال الإعلام الخاص بك لا يكتبون
عني أو عرضي على التلفاز،

1116
01:29:55,043 --> 01:29:56,533
سأختفي!

1117
01:29:56,878 --> 01:30:00,370
إذا كان لديك الشجاعة، أخبر الإعلاميين
عدم بث هذا البرنامج.

1118
01:30:00,548 --> 01:30:04,882
أنتم يا رفاق عناصر! تحتاج
عنصر لكل 30 دقيقة.

1119
01:30:05,053 --> 01:30:07,044
حياتك تعتمد علي.

1120
01:30:08,389 --> 01:30:11,881
أكمل رحلتك،
دعونا نلتقي في خيرات آباد.

1121
01:30:12,227 --> 01:30:13,387
يأتي!

1122
01:30:17,232 --> 01:30:18,062
لا تأتي يا شباب!

1123
01:30:18,233 --> 01:30:27,232
طويلة مثل رنا!

1124
01:30:27,408 --> 01:30:28,898
رنا نايدو الذي تلقى
مذكرة الاعتقال،

1125
01:30:29,077 --> 01:30:30,237
بدلاً من الذهاب في سيارة الشرطة،

1126
01:30:30,411 --> 01:30:34,905
إنه يسير إلى خيرات أباد
مركز الشرطة مع رجال حزبه.

1127
01:30:35,083 --> 01:30:37,745
لقد بدأ البرنامج،

1128
01:30:37,919 --> 01:30:40,410
مشاهدته مباشرة
تناول المشروبات بسعادة.

1129
01:30:40,588 --> 01:30:47,926
يحيا الشعب
الابن المفضل رنا!

1130
01:30:52,100 --> 01:30:57,595
يجب على النساء التيلجو تقديم الكافور
مرحبا بكم في ابني في Malakpet.

1131
01:30:57,772 --> 01:31:07,113
تحيا رنا!

1132
01:31:07,282 --> 01:31:10,274
اعتقدت أن والده فقط كان لديه،
هو أيضًا لديه متابعة جيدة.

1133
01:31:25,133 --> 01:31:29,297
ويقول النقاد السياسيون أن هذه الإرادة
يؤدي إلى انتخابات فرعية مبكرة.

1134
01:31:29,470 --> 01:31:31,631
ساتيش شارما عن آج تاك!

1135
01:31:35,476 --> 01:31:36,966
الطلاب والعمال والنساء،

1136
01:31:37,145 --> 01:31:39,807
الجميع يتحدث عنه
رجل واحد فقط!

1137
01:31:41,149 --> 01:31:45,643
عاشت قيادة رنا!

1138
01:31:54,996 --> 01:31:56,327
إنه على حق 100٪!

1139
01:31:56,497 --> 01:31:58,328
بدأ هذا التحريض في وقت متأخر جدًا.

1140
01:31:58,499 --> 01:32:01,991
ليس لدينا الوحدة التي
الناس من الدول الأخرى لديهم.

1141
01:32:02,170 --> 01:32:03,831
يقولون النصر للمراثي،
النصر لآسام

1142
01:32:04,005 --> 01:32:05,666
يقولون النصر للمالايالي
والبنغالية!

1143
01:32:05,840 --> 01:32:09,674
لا نعرف كم التاميل
أحب لغتهم ودولتهم؟

1144
01:32:09,844 --> 01:32:12,506
هذا هو اليوم الذي كل
رجل التيلجو فخور به.

1145
01:32:12,680 --> 01:32:14,341
لا تسييس التحريض.

1146
01:32:14,515 --> 01:32:19,009
والأهم من ذلك القنوات الإعلامية مثلك،
فلا تلعبوا السياسة بهذا التحريض.

1147
01:32:19,187 --> 01:32:25,353
عاشت قيادة رنا!

1148
01:32:25,526 --> 01:32:27,858
أريد مقابلتك
قبل أن يتم القبض عليه.

1149
01:32:28,029 --> 01:32:30,020
لا يا أخي ابتعد عنه

1150
01:32:31,366 --> 01:32:33,357
إذا كان تحريضك صادقا،
تحدث معي.

1151
01:32:33,534 --> 01:32:35,365
لا يا أخي، من فضلك استمع لي.

1152
01:32:37,205 --> 01:32:39,366
ماذا؟ ماذا تريد؟

1153
01:32:41,209 --> 01:32:43,200
هل تحترم
الأم التيلجو أم لا؟

1154
01:32:43,878 --> 01:32:47,211
إذا سألت الأم التيلجو،
سأعطي حياتي أيضا.

1155
01:32:49,550 --> 01:32:51,381
هل سبق لك أن رأيت الأم التيلجو؟

1156
01:32:52,053 --> 01:32:55,045
لماذا تسأل
أسئلة لا معنى لها؟

1157
01:32:55,223 --> 01:32:56,884
مثلما لدينا أم التيلجو،

1158
01:32:57,058 --> 01:32:58,548
يفعل الناس الدول الأخرى
لديك أم أم لا؟

1159
01:32:58,726 --> 01:33:00,216
الجميع سيكون لديهم أم،
وماذا في ذلك؟

1160
01:33:01,062 --> 01:33:03,895
أنت تكره الأمهات
الولايات الأخرى، أليس كذلك؟ - أنا أكرههم!

1161
01:33:05,733 --> 01:33:09,726
هذا يعني أن الأم التيلجو تكره الأمهات
التاميلية، الماراثية، البنجابية، البنغالية،

1162
01:33:09,904 --> 01:33:11,895
أنت تقول ذلك، أليس كذلك؟

1163
01:33:12,073 --> 01:33:12,562
لا أعرف!

1164
01:33:12,740 --> 01:33:15,231
لماذا تقاتل إذن
دون أن يعرف ذلك؟

1165
01:33:15,410 --> 01:33:18,743
هل هؤلاء الأمهات زوجات ثانية،
أخوات أو بنات الأم الهند؟

1166
01:33:18,913 --> 01:33:20,244
القتال بينكم!

1167
01:33:20,415 --> 01:33:22,747
أنت تفسر
الانفعالات بشكل خاطئ

1168
01:33:22,917 --> 01:33:24,908
ليس لديك الاحترام
بالنسبة للولايات الأخرى،

1169
01:33:25,086 --> 01:33:27,077
لذلك ليس لديك الحق
لتحية العلم الوطني.

1170
01:33:27,255 --> 01:33:28,745
أقول أنك غير مؤهل
لغناء النشيد الوطني.

1171
01:33:28,923 --> 01:33:30,584
ماذا تقول؟
- ولم لا؟

1172
01:33:31,259 --> 01:33:32,248
هذا هو بلدي،

1173
01:33:32,427 --> 01:33:34,918
سأغني
النشيد الوطني ورفع العلم!

1174
01:33:35,096 --> 01:33:40,500
البنجاب، السند، غوجارات، مارثا،
درافيدا، أوتكال، فانجا...

1175
01:33:42,270 --> 01:33:44,431
ليس لديك احترام لأي أم،

1176
01:33:44,605 --> 01:33:46,596
لذلك أقول أنه ليس لديك أي شيء
الحق في غناء النشيد الوطني.

1177
01:33:46,774 --> 01:33:48,264
ماذا تقول يا رجل؟

1178
01:33:49,610 --> 01:33:51,771
أنت تربكني!

1179
01:33:51,946 --> 01:33:54,437
هل أربكك؟

1180
01:33:54,615 --> 01:33:56,276
أنا أسألك دون ارتباك.
- تفضل.

1181
01:33:56,451 --> 01:33:58,442
هل أخوك يقوم بالأعمال التجارية؟
في أمريكا أم لا؟ - فماذا لو فعل؟

1182
01:33:58,619 --> 01:34:00,610
هل تمتلك فندق 5 نجوم
في سنغافورة أم لا؟ - فماذا في ذلك؟

1183
01:34:00,788 --> 01:34:02,949
هل تمتلك محطات توليد الكهرباء في سيكيم
وحدائق التفاح في كشمير أم لا؟

1184
01:34:03,124 --> 01:34:05,456
هذا هو عملي الشخصي!

1185
01:34:05,626 --> 01:34:06,786
إنها شخصية!

1186
01:34:06,961 --> 01:34:08,622
يمكنك إدارة الأعمال
في كل مكان ونهبهم.

1187
01:34:08,796 --> 01:34:09,956
هذا هو شخصيتك!

1188
01:34:10,131 --> 01:34:12,292
لكن من الخطأ أن يأتي رجل
من تشيناي لبيع idli هنا!

1189
01:34:12,467 --> 01:34:15,300
إذا جاء رجل من أودوبي
بيع الحلويات، إنه نهب!

1190
01:34:15,470 --> 01:34:17,961
سائق سيارتك هو المهاراتية،

1191
01:34:18,139 --> 01:34:20,471
الرسوم الدراسية لأطفالك
المعلم بنغالي

1192
01:34:20,641 --> 01:34:27,137
إنها ممرضة مالايالية هي التي تنظر
بعد أن أصيب والدك بالشلل.

1193
01:34:27,315 --> 01:34:29,647
وعلاوة على ذلك أنت بحاجة إلى سيارة بنز
للتجول.

1194
01:34:29,817 --> 01:34:30,806
لمشروباتك المسائية،

1195
01:34:30,985 --> 01:34:33,545
تريد دجاج تشيتينادو
تاميل نادو,

1196
01:34:36,324 --> 01:34:37,814
ماذا تقول عن هذا؟

1197
01:34:39,160 --> 01:34:42,152
ركن له من هذا القبيل!

1198
01:34:42,330 --> 01:34:44,992
رائع!
رامبابو مثير!

1199
01:34:45,166 --> 01:34:49,500
لقد ذهبت كل الجهود
هجرة!

1200
01:34:49,670 --> 01:34:51,331
أنا أسألك،
ماذا تقول؟

1201
01:34:53,841 --> 01:34:56,503
يا له من هجوم مضاد!

1202
01:35:07,688 --> 01:35:09,849
هل ستقول أننا مجرد عناصر؟

1203
01:35:10,691 --> 01:35:12,852
أنت العنصر الذي حصلنا عليه اليوم!

1204
01:35:26,374 --> 01:35:29,866
كيف تجرؤ على إهانة زعيمنا!

1205
01:35:35,216 --> 01:35:40,711
نحن نساء الدولة
لا أريدك هنا!

1206
01:35:42,890 --> 01:35:44,551
سوف تفقد عينيك إذا كنت تسيء معاملة النساء.

1207
01:35:44,725 --> 01:35:48,058
لا أمانع إذا أساءت إلينا،
كيف تجرؤ على الإساءة إلى أمهاتنا، أيها الدموي!

1208
01:35:56,404 --> 01:35:59,237
يا إلهي! لقد قتل أختي!
لماذا تشاهد؟ اقتله!

1209
01:35:59,407 --> 01:36:06,245
اقتله.. اسحقه! يذهب!

1210
01:36:11,419 --> 01:36:15,082
يا أخت الزوج! لقد ضربك أيضًا!

1211
01:36:15,256 --> 01:36:17,247
ليس لديه أي احترام للنساء!

1212
01:36:17,425 --> 01:36:20,758
هل ستتغلب على النساء؟
المارقة الدموية!

1213
01:36:40,948 --> 01:36:44,611
لا أستطيع أن أعتبره هكذا،
احصل على الأسلحة!

1214
01:36:44,785 --> 01:36:46,685
كسر عظامه!

1215
01:36:54,629 --> 01:36:57,621
ماذا تنتظر؟
اقتله!

1216
01:37:08,476 --> 01:37:13,971
الأخت بوليما، تعالي! اقتله!

1217
01:37:22,323 --> 01:37:24,814
هل يجب علينا القتال يا رامبابو؟

1218
01:37:25,159 --> 01:37:27,719
لا تقاتل، سأطردك!

1219
01:37:54,355 --> 01:37:58,519
الحصول على زجاجات الحمض و
رمي عليه!

1220
01:38:10,037 --> 01:38:12,767
هل سترمي الحمض علي؟
هيا افعلها.

1221
01:38:13,874 --> 01:38:16,866
هل ستدير الأسطوانة فوقي؟
افعلها؟

1222
01:38:18,546 --> 01:38:23,040
سيدي، إنه يضرب النساء!
إنه يقتل النساء الأبرياء!

1223
01:38:23,217 --> 01:38:26,050
ماذا تنتظر؟
اعتقله!

1224
01:38:26,220 --> 01:38:28,381
هل أنتن فتيات بريئات؟

1225
01:38:31,559 --> 01:38:34,050
هل ستصبحين امرأة إذا كنت
ارتداء التنورات والساري؟

1226
01:38:35,896 --> 01:38:37,227
هل هو أخت بوليما؟

1227
01:38:42,403 --> 01:38:45,236
خذه إلى المحطة و
الشريط، عليك أن تعرف الحقيقة.

1228
01:38:49,744 --> 01:38:53,077
لقد ولدت أيضًا كشيطان
مثل ثاتاكي وسورباناكا،

1229
01:38:53,247 --> 01:38:56,580
لدينا القدرة على القتل
أنت منذ زمن عصر تريتا!

1230
01:38:56,751 --> 01:38:59,242
إذا كنت تتحدث عن الاختلافات
بين الرجال والنساء،

1231
01:38:59,420 --> 01:39:01,820
سأقطع رأسك من قبل
آلهة كالي في كلكتا!

1232
01:39:02,757 --> 01:39:04,486
اذهب...اذهب!

1233
01:39:23,944 --> 01:39:24,933
أهلاً!

1234
01:39:26,280 --> 01:39:27,611
لقد رأيتك في ذلك اليوم.

1235
01:39:28,616 --> 01:39:29,605
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1236
01:39:29,950 --> 01:39:34,444
لقد كنت أعمل مع ذلك
قناة لسنوات، سيدتي.

1237
01:39:34,622 --> 01:39:35,782
هل أطلقوا النار عليك؟

1238
01:39:36,123 --> 01:39:40,617
لا، إذا عرضت عليك وظيفة هنا،
سوف أنتقل إلى مكانك.

1239
01:39:40,795 --> 01:39:42,956
لماذا؟ ألست سعيدا؟
مع حزمة الدفع؟

1240
01:39:43,964 --> 01:39:45,295
نعم.

1241
01:39:45,466 --> 01:39:48,629
سوف ندفع لك أقل هنا.
- لا مشكلة.

1242
01:39:53,974 --> 01:39:56,465
رامبابو هنا، أليس كذلك؟

1243
01:39:56,644 --> 01:39:59,306
إذا انضممت هنا،
يمكننا العمل كفريق مرة أخرى.

1244
01:39:59,480 --> 01:40:00,469
ماذا ستفعل؟

1245
01:40:00,648 --> 01:40:02,479
رامبابو مع المصور جانجا!

1246
01:40:03,150 --> 01:40:04,981
اعتاد الناس على ذلك.

1247
01:40:05,319 --> 01:40:07,310
الدولة ثابتة معها.

1248
01:40:07,488 --> 01:40:11,322
الدولة من محبي رامبابو وليس أنت.

1249
01:40:12,827 --> 01:40:14,158
لا سيدتي...

1250
01:40:15,830 --> 01:40:19,664
انظر، رامبابو يركز
على عمله.

1251
01:40:19,834 --> 01:40:22,667
لا أحب أن تزعجيه

1252
01:40:22,837 --> 01:40:24,168
لن تقدم لي وظيفة؟

1253
01:40:27,174 --> 01:40:29,005
لماذا تقدم لي
وظيفة، سيدة اللعنة؟

1254
01:40:29,176 --> 01:40:31,007
لماذا تسمح لي بمقابلته؟

1255
01:40:31,512 --> 01:40:34,345
أنت ثعبان!
أنت مثال للرغبة!

1256
01:40:34,515 --> 01:40:36,346
ماذا بحق الجحيم تتحدث؟

1257
01:40:36,517 --> 01:40:39,680
لماذا توقف سيارتك
خلف مستشفى أبولو في منتصف الليل؟

1258
01:40:39,854 --> 01:40:41,845
لا أعرف عن الخاص بك
منتصف الليل ماسالا؟

1259
01:40:42,022 --> 01:40:44,183
هل تعتقد أنني لا أتبعك؟

1260
01:40:44,358 --> 01:40:48,021
أنا المصور جانجا,
لدي كل إطار واحد!

1261
01:40:48,195 --> 01:40:51,358
هل تريد رامبابو الخاص بي؟
ولم تجد أي شخص آخر؟

1262
01:40:51,532 --> 01:40:53,363
هل انتهيت من
الجميع في المدينة؟

1263
01:40:53,534 --> 01:40:54,865
لماذا تتحدث هراء؟

1264
01:40:55,035 --> 01:40:59,199
إذا كنت تتجول مع
يا رجل في منتصف الليل،

1265
01:40:59,373 --> 01:41:01,204
واخرجه الى
وجبات الغداء والعشاء،

1266
01:41:01,375 --> 01:41:02,535
سأنتهي منك!

1267
01:41:05,713 --> 01:41:07,874
هلا رحلت معه،
من فضلك اترك يا راجل!

1268
01:41:09,717 --> 01:41:13,380
اغرب عن وجهي؟ تضيع ،
ابوك يضيع..

1269
01:41:13,554 --> 01:41:14,714
أنت ثعبان!

1270
01:41:20,895 --> 01:41:21,884
احصل على أمتعتي!

1271
01:41:22,563 --> 01:41:25,396
سأبقى هنا من الآن.
- البقاء هنا؟

1272
01:41:32,573 --> 01:41:35,736
لماذا تبكين يا سميثا؟

1273
01:41:38,078 --> 01:41:38,908
ماذا حدث؟

1274
01:41:40,414 --> 01:41:45,078
هل تحاول الابتزاز
رجلي عاطفيا؟

1275
01:41:45,252 --> 01:41:47,243
إذا اتصلت به على الهاتف مرة أخرى،

1276
01:41:47,421 --> 01:41:49,981
سوف نفجر التبادل الخاص بك؟
اقطعها!

1277
01:41:51,759 --> 01:41:53,920
هذه ليست الطريقة الصحيحة
للتحدث مع سميثا.

1278
01:41:54,094 --> 01:41:57,757
جي! سأكسرها ب...
- يا الله!

1279
01:41:57,932 --> 01:42:00,765
هل تعرف من هي؟
سيدة مكيدة!

1280
01:42:00,935 --> 01:42:05,099
يرجى الإساءة إلى سميثا بكلمات سيئة.
لا أستطيع سماعه.

1281
01:42:05,439 --> 01:42:06,599
هل تعرف مدى حساسيتها؟

1282
01:42:06,774 --> 01:42:07,763
هل هو؟ ما مدى حساسية؟

1283
01:42:07,942 --> 01:42:10,433
إنها متعاطفة جدًا معه
الآخرين، هل تعلم ذلك؟

1284
01:42:10,611 --> 01:42:13,603
سيبك من البشر فهي لم تأكل
لمدة يومين عندما أصيب كلبها.

1285
01:42:13,781 --> 01:42:16,773
وتقوم بتوزيع الطعام والحلويات
في دور الأيتام في عيد ميلادها،

1286
01:42:16,951 --> 01:42:18,282
إنها مصورة ثابتة أيضًا.

1287
01:42:18,452 --> 01:42:20,943
هل سبق لك أن رأيت مجموعة الصور الخاصة بها؟

1288
01:42:21,121 --> 01:42:22,952
أنا أيضًا مصور!

1289
01:42:23,123 --> 01:42:25,114
لكن لا يمكنك رؤية ما آخذه!

1290
01:42:26,961 --> 01:42:28,952
أنت تماما
سوء فهم لي.

1291
01:42:29,129 --> 01:42:31,620
أنا أقول شيئا و
أنت تأخذ الأمر بشكل خاطئ.

1292
01:42:31,799 --> 01:42:34,290
سأخبرك شيئًا واحدًا عن سميثا،

1293
01:42:34,468 --> 01:42:36,800
هل تعرف كيف تبكي
إذا لم تمطر؟

1294
01:42:38,806 --> 01:42:41,639
هل تريد أمطار جيدة و
الخضرة في كل مكان؟

1295
01:42:41,809 --> 01:42:44,141
ألا تستطيع أن تأكل بدونها
رائحة التراب ؟

1296
01:42:45,479 --> 01:42:49,643
هذه عادات الثعابين
الرجال يقعون في مثل هذه الأشياء فقط.

1297
01:42:49,817 --> 01:42:52,809
لماذا تبكي؟

1298
01:42:52,987 --> 01:42:54,477
بأي حال من الأحوال، هل تحبني؟

1299
01:42:54,655 --> 01:42:55,815
ألست إذن؟

1300
01:42:57,324 --> 01:43:00,816
يا إلهي! لكان الأمر أفضل
إذا قلت لي هذا في وقت سابق.

1301
01:43:00,995 --> 01:43:02,326
ماذا حدث الآن؟

1302
01:43:02,830 --> 01:43:06,322
سميثا وأنا ... قريبون جدًا ...

1303
01:43:08,836 --> 01:43:12,169
كيف قريبة؟
- عميق جداً.. عميق..

1304
01:43:12,673 --> 01:43:15,005
سأحرق كلاكما
جنبا إلى جنب مع سرير الأطفال.

1305
01:43:15,175 --> 01:43:16,164
كان يجب أن تخبرني
هذا في وقت سابق،

1306
01:43:16,343 --> 01:43:18,174
كيف لي أن أعرف إذا كنت
احتفظ بها في قلبك؟

1307
01:43:18,345 --> 01:43:24,511
ألم تعلم بما هي
يحب المطر، الكلاب، قدمي، الجحيم؟

1308
01:43:24,685 --> 01:43:25,845
هل أخبرتك؟

1309
01:43:28,022 --> 01:43:32,686
أنا فتاة،
كيف يمكنني أن أخبرك علانية؟

1310
01:43:34,361 --> 01:43:36,192
علاوة على ذلك فأنا فتاة غير عادية.

1311
01:43:42,202 --> 01:43:45,365
إذا كنت لا تمانع،
سأقول لك شيئا.

1312
01:43:47,708 --> 01:43:50,370
كل فتاة في هذا العالم
عادي!

1313
01:43:50,544 --> 01:43:53,377
تبدو غير عادي
بسبب جنوننا

1314
01:43:53,547 --> 01:43:55,037
كلكم عاديون!

1315
01:43:55,549 --> 01:43:57,210
نحن ننظر بأعين مغطاة
عن طريق الرغبة الجنسية،

1316
01:43:57,384 --> 01:43:58,874
لذلك تبدو رائعًا،

1317
01:43:59,053 --> 01:44:01,715
نحن ننظر إليك بعد المشروبات،
تبدو هائلا!

1318
01:44:01,889 --> 01:44:06,383
شخص ما يكتب أغنية و
نعتقد أن الأمر يتعلق بك،

1319
01:44:06,560 --> 01:44:08,721
مجرد طبقة من الكحل على العيون
يمكن أن تذوبنا

1320
01:44:08,896 --> 01:44:11,057
نحن سعداء برؤية وميض
على خصرك،

1321
01:44:13,400 --> 01:44:14,560
مجرد ابتسامة صغيرة تكفي،

1322
01:44:14,735 --> 01:44:18,899
نذهب للبحث عن
مكان لبناء تاج محل!

1323
01:44:20,407 --> 01:44:22,398
قل لي شيئا واحدا، جانجا!

1324
01:44:22,576 --> 01:44:25,409
ما هو الاتصال
بين البنات وأمواج البحر؟

1325
01:44:25,579 --> 01:44:27,911
ما الرابط بين
أنت والقمر؟

1326
01:44:28,082 --> 01:44:30,243
هل ضحكتك مثل ضوء القمر؟

1327
01:44:30,417 --> 01:44:34,911
ضوء القمر الكامل!
إنه جنون القص! ماذا بعد ذلك؟

1328
01:44:36,757 --> 01:44:41,592
في الأساس الرجال يولدون شعراء،
لذا فأنت تمكنت من البقاء على قيد الحياة،

1329
01:44:41,762 --> 01:44:43,753
لا توجد امرأة غير عادية!

1330
01:44:44,264 --> 01:44:50,100
وهذا يعني أنه لا توجد امرأة غير عادية،
كلها واحدة ونفس الشيء!

1331
01:44:57,778 --> 01:45:01,270
شيء واحد ستعرفه هو...

1332
01:45:02,282 --> 01:45:04,773
الأولاد يحبون الفتيات العاديات.

1333
01:45:06,120 --> 01:45:09,783
كونها امرأة كاملة
لتبقى عادية.

1334
01:45:10,290 --> 01:45:12,781
أنت تعرف سافيتري لدينا، أليس كذلك؟
لقد كانت امرأة عادية.

1335
01:45:12,960 --> 01:45:15,121
أنت أيضًا عادي!

1336
01:45:15,295 --> 01:45:17,957
كلما كنت عاديا
كلما كنت أجمل!

1337
01:45:20,467 --> 01:45:23,129
لكنك غير عادي!

1338
01:45:23,971 --> 01:45:26,963
لقد ضربت قلبي مباشرة!

1339
01:45:28,142 --> 01:45:30,804
من فضلك لا تتركني.
- لماذا ل بعد أن أخبرني؟

1340
01:45:30,978 --> 01:45:33,970
تعال وعانقني بقوة!

1341
01:46:06,346 --> 01:46:09,509
عندما تهتز...

1342
01:46:09,683 --> 01:46:12,516
المعجزات تحدث...

1343
01:46:12,686 --> 01:46:15,348
يا فتاة، أنت مثل ذهب ماكينا...

1344
01:46:15,522 --> 01:46:18,514
قلبي يتقطع في اجيج..

1345
01:46:18,692 --> 01:46:23,026
أحبك يا فتى...يا ولد البقرة...
أيها الفتى المشاكس..

1346
01:46:23,197 --> 01:46:27,361
أتيت إليك يا فتى..
استمتع بالشاي القوي...

1347
01:46:27,534 --> 01:46:30,526
هل أنت حرير شيفون
أو إعصار الحب؟

1348
01:46:30,704 --> 01:46:33,036
سأسرقك...

1349
01:46:33,707 --> 01:46:39,543
واحد، اثنان، ثلاثة، إنه انفجار..
عندما تسقط رأسا على عقب في الحب..

1350
01:46:39,713 --> 01:46:45,709
واحد، اثنان، ثلاثة، تعالي هنا يا فتاة،
سأفجرك بالإثارة..

1351
01:47:24,424 --> 01:47:30,260
لقد أشعلت النار بداخلي
مع شفتيك...

1352
01:47:30,430 --> 01:47:36,426
لقد حاولت سرقتي...
حاولت أن تأخذني معك..

1353
01:47:36,603 --> 01:47:42,599
لقد جعلتني أنام بقبلتك
الكلوروفورم وأزعجني..

1354
01:47:42,776 --> 01:47:48,942
لقد كنت دائماً خلفك،
وقعت في حبك من النظرة الأولى..

1355
01:48:59,853 --> 01:49:05,519
هناك الهيروين فيك و
أنت بطلتي...

1356
01:49:05,692 --> 01:49:11,688
اطلقني بك
عيون ترمي السلاح...

1357
01:49:11,865 --> 01:49:18,031
لقد عزفت موسيقى شيهناي..
كيف يمكنني أن آخذ هذه السعادة؟

1358
01:49:18,205 --> 01:49:24,371
إنه أنت في كل مكان أراه،
أنا محظوظ لأنني حصلت عليك يا كوروساوا...

1359
01:50:04,251 --> 01:50:08,745
ابن أخي، تلاشى الانفعالات
قبل الطفرة.

1360
01:50:08,922 --> 01:50:11,254
لقد ارتكبت الخطأ من قبل
إجراء مقابلة مع رامبابو.

1361
01:50:11,425 --> 01:50:13,416
لا تتحدث أبدًا مباشرة إلى وسائل الإعلام.

1362
01:50:14,928 --> 01:50:16,793
لو تجنبت العرض المباشر،
كل شيء سيكون على ما يرام.

1363
01:50:35,115 --> 01:50:38,107
أب!
- أي ابن؟

1364
01:50:38,285 --> 01:50:42,119
لتضع الحياة في انفعالاتي،
أحتاج إلى خطابك العاطفي.

1365
01:50:43,290 --> 01:50:44,621
نعم يا أخي!

1366
01:50:44,791 --> 01:50:47,954
لمسرحياتك القديمة
إذا قمت بإضافة القليل من الدموع أيضا!

1367
01:50:48,128 --> 01:50:49,288
سوف نهزها.

1368
01:51:07,147 --> 01:51:14,144
اللون السياسي هم
أرسم على انفعالاتي،

1369
01:51:14,321 --> 01:51:20,317
أعتقد أنني لن أرى الحلم
من الناس التيلجو تتحقق،

1370
01:51:22,496 --> 01:51:30,494
عندما أرى هذه الفظائع
والاعتقالات

1371
01:51:30,670 --> 01:51:34,663
أشعر أنني فقدت كقائد!

1372
01:51:36,343 --> 01:51:41,337
لكني أسألك
ما هو خطأي؟

1373
01:51:42,349 --> 01:51:47,844
لقد بحثت عن عمل للفقراء.
هل هي جريمة؟

1374
01:51:48,355 --> 01:51:54,351
لقد بحثت عن الطعام للفقراء.
هل هي جريمة؟

1375
01:51:56,696 --> 01:52:02,032
الناس هنا لا يستطيعون تحمل ذلك
أكل الأرز واللبن أيضا!

1376
01:52:03,203 --> 01:52:09,199
لا أنا ولا ابني نريد
أي مقاعد السلطة!

1377
01:52:10,377 --> 01:52:16,043
إذا كان سعر هذا
الإثارة هي حياتي، خذها،

1378
01:52:16,550 --> 01:52:18,040
أقول خذها بعيدا!

1379
01:52:19,052 --> 01:52:27,391
ولكن اسقاط هذا الفاسد
والحكومة الفاشية

1380
01:52:27,561 --> 01:52:30,553
احفظ ولاية التيلجو هذه!

1381
01:52:30,730 --> 01:52:32,561
عش كشعب التيلجو!

1382
01:52:32,732 --> 01:52:35,929
يموت كشعب التيلجو!

1383
01:52:43,076 --> 01:52:44,236
كيف هذا؟

1384
01:52:46,079 --> 01:52:49,742
ما هذا الكلام يا أبي!
يا له من تعبير!

1385
01:52:49,916 --> 01:52:51,907
متى سأصل إلى
مستواك يا بابا ؟

1386
01:52:52,085 --> 01:52:54,417
لا أستطيع الوصول إليه أبداً، يا أبي.

1387
01:52:54,588 --> 01:52:56,920
سوف تتفوق علي يا بني!

1388
01:52:57,591 --> 01:53:01,584
انشر هذا الفيديو للعامة
سيكون رد الفعل ساحقًا.

1389
01:53:01,761 --> 01:53:05,094
فإن لم يكن هذا فهو شيء آخر
سأطلق مقاطع فيديو رائعة.

1390
01:53:05,265 --> 01:53:09,929
بأي ثمن، سأفعل
أنت سم، سأفعل ذلك!

1391
01:53:10,103 --> 01:53:13,266
لدي فكرة يا أبي
- ما هذا يا بني؟

1392
01:53:13,440 --> 01:53:16,932
ماذا لو أصبح هذا الخاص بك
الكلمة الأخيرة يا أبي؟

1393
01:53:22,782 --> 01:53:25,273
ماذا تقول؟

1394
01:53:26,453 --> 01:53:29,945
لقد رأيت أشياء كثيرة في الحياة،
كنت سم،

1395
01:53:30,624 --> 01:53:32,615
ألا تريد ابنك
لتصبح سم؟

1396
01:53:33,126 --> 01:53:35,287
ماذا تقول؟

1397
01:53:35,462 --> 01:53:37,453
لقد قلت أنك ستموت من أجل شعب التيلجو.

1398
01:53:37,631 --> 01:53:38,791
ألا تستطيع أن تموت من أجل ابنك؟

1399
01:53:38,965 --> 01:53:43,299
ماذا تقول؟
ماذا يقول؟

1400
01:53:48,642 --> 01:53:53,136
يا ابن أخي لا تتأخر
دعونا نفعل ذلك.

1401
01:53:54,147 --> 01:53:56,707
أنت أيضاً!

1402
01:53:59,653 --> 01:54:03,020
انتظر لمدة دقيقتين،
سوف يصبح ابنك CM.

1403
01:54:15,335 --> 01:54:17,496
الموت أمر لا مفر منه.

1404
01:54:17,671 --> 01:54:20,333
تعود كحياة أخرى
أمر لا مفر منه أيضا.

1405
01:54:20,507 --> 01:54:24,671
لا داعي للشعور بالحزن عليه
لا مفر منه.

1406
01:54:39,025 --> 01:54:42,517
كلمات جواهر نايدو الأخيرة
قبل وفاته.

1407
01:54:42,696 --> 01:54:47,861
لقد بحثت عن عمل للفقراء.
هل هي جريمة؟

1408
01:54:48,034 --> 01:54:53,870
لقد بحثت عن الطعام للفقراء.
هل هي جريمة؟

1409
01:54:54,541 --> 01:55:00,878
الناس هنا لا يستطيعون تحمل ذلك
أكل الأرز واللبن أيضا!

1410
01:55:01,047 --> 01:55:07,213
لا أنا ولا ابني نريد
أي مقاعد السلطة!

1411
01:55:08,221 --> 01:55:13,386
إذا كان سعر هذا
الإثارة هي حياتي، خذها،

1412
01:55:14,227 --> 01:55:15,888
أقول خذها بعيدا!

1413
01:55:16,062 --> 01:55:18,053
لقد انطفأ ضوء العمال.

1414
01:55:18,231 --> 01:55:20,222
ذاب أمل الفقراء!

1415
01:55:20,400 --> 01:55:25,235
لقد صمتت الدولة مع
الموت المفاجئ لجواهر نايدو.

1416
01:55:25,405 --> 01:55:27,396
هذه إجراءات احترازية.

1417
01:55:27,574 --> 01:55:29,405
الإعلام وحده يستطيع أن يشم رائحة المستقبل.

1418
01:55:29,576 --> 01:55:31,737
كيف يمكن صنع البرامج
فجأة للوفيات.

1419
01:55:31,911 --> 01:55:33,572
ماذا سيخسر؟
سوف يموت على الفور.

1420
01:55:33,747 --> 01:55:35,237
من سيعطي اللقطات؟

1421
01:55:35,415 --> 01:55:37,246
كيف يمكن أن يعرف هذا العقلية
مشاكل الاعلام ؟

1422
01:55:37,417 --> 01:55:39,408
يأتي ويضرب ويغادر.

1423
01:55:39,586 --> 01:55:42,919
وترسل له رسائل!

1424
01:55:43,089 --> 01:55:45,751
بوبي، تعال.
- أنا؟ هو؟

1425
01:55:45,925 --> 01:55:47,415
أنت! يأتي!

1426
01:55:48,261 --> 01:55:49,922
إنه يتصل، سأذهب
- يأتي.

1427
01:55:50,930 --> 01:55:52,921
يأتي.
- سأعود إذا سمح لي بذلك. - تعال.

1428
01:55:57,771 --> 01:55:59,261
إنه مشكلة قناتنا.

1429
01:55:59,439 --> 01:56:01,771
لا أحب الطريقة التي تكون بها الأخبار
اقرأ في قناتنا.

1430
01:56:02,442 --> 01:56:05,434
لكني لست قارئ الأخبار
- لكنك تكتب ذلك، أليس كذلك؟

1431
01:56:05,612 --> 01:56:08,775
يقرأون كما تكتب.
- ماذا كتبت؟

1432
01:56:08,948 --> 01:56:11,439
ألا تعرف ماذا كتبت؟

1433
01:56:11,618 --> 01:56:13,279
هل نقرأ الأخبار؟

1434
01:56:13,453 --> 01:56:16,115
يأتي!
- لنذهب.- تعال.

1435
01:56:26,132 --> 01:56:29,465
ما هو الخبر الفعلي و
كيف يقدمها؟

1436
01:56:29,636 --> 01:56:32,298
شاهد كيف يحرف الخبر!

1437
01:56:32,972 --> 01:56:35,964
الخبر، ذهب وفد
إلى دلهي للمناقشة.

1438
01:56:37,477 --> 01:56:39,968
على الرغم من أنه ذهب إلى راميشوارام،
ويتبعه الحظ السيء

1439
01:56:40,146 --> 01:56:43,638
تحول الوضع
ضد اللجنة.- توقف!

1440
01:56:43,817 --> 01:56:46,308
لماذا تستخدم الأمثال؟
مجرد قراءة الأخبار.

1441
01:56:46,486 --> 01:56:47,976
ألا تشاهد أخبار البي بي سي والسي إن إن؟

1442
01:56:48,154 --> 01:56:52,488
هل يقتبسون أيضًا الأمثال مثلك؟
خبر عادي...

1443
01:56:52,659 --> 01:56:53,648
خبر آخر!

1444
01:56:55,495 --> 01:57:00,159
استأنف الممثل براكاش راج المحكمة العليا
للطلاق من زوجته .

1445
01:57:03,002 --> 01:57:05,334
إيقاف الزواج المتأخر لنجمات السينما
وينتهي بهم الأمر في الطلاق.

1446
01:57:05,505 --> 01:57:08,338
ناجارجونا، باوان كاليان
والآن براكاش راج!

1447
01:57:08,508 --> 01:57:11,170
لا أعرف لماذا حياتهم
ذاهبون مثل هذا!

1448
01:57:11,344 --> 01:57:17,340
الممثل براكاش راج يطالب بالمحكمة العليا
لإعطاء الطلاق عاجلا.

1449
01:57:17,517 --> 01:57:22,181
الأخبار تدور حول براكاش راج ،
لماذا أذكر عن ناجارجونا وباوان؟

1450
01:57:22,355 --> 01:57:24,687
باوان مجنون قليلا!

1451
01:57:24,858 --> 01:57:28,350
إذا أطلق عليك النار على الطريق،
سوف تموت!

1452
01:57:28,528 --> 01:57:31,190
يموت على الطريق!
رجل عديمة الفائدة!

1453
01:57:32,031 --> 01:57:36,695
هل سيطالب أحد بالمحكمة العليا؟
رجل عديم الفائدة!

1454
01:57:37,537 --> 01:57:42,531
إقرأ الخبر التالي...
من فضلك...- الأخبار القادمة!

1455
01:57:44,377 --> 01:57:46,368
قالت الممثلة ليانا في
وظيفة إصدار الصوت،

1456
01:57:46,546 --> 01:57:49,379
التي تدين لها بنجاحها
باتباع تعليمات المدير.

1457
01:57:51,217 --> 01:57:55,051
تقول ليانا الجميلة إنها جاهزة
لفعل أي شيء من أجل النجاح!

1458
01:57:55,221 --> 01:58:05,893
تقول هذه الجميلة من Goan صراحة إنها ستفعل ذلك
اذهب إلى أي حد إذا أخبرك المدير.

1459
01:58:06,065 --> 01:58:10,559
فقط لأن لديك فم،
هل ستثرثر مهما كان هذا الهراء؟

1460
01:58:10,737 --> 01:58:12,728
ماذا قالت الفتاة و
ماذا قلت عن ذلك؟

1461
01:58:13,907 --> 01:58:15,898
لماذا يجب أن نكون هنا
لتقول كما تقول؟

1462
01:58:16,075 --> 01:58:17,906
هناك بيب فقط إذا أضفنا
شيء لذلك، أليس كذلك؟

1463
01:58:18,077 --> 01:58:20,238
هل سيشاهد هؤلاء الحمقى
إذا قلنا لهم بصراحة؟

1464
01:58:20,413 --> 01:58:21,903
سوف يغيرون القناة

1465
01:58:22,081 --> 01:58:24,242
هل تعرف كم هو مبدع
ينبغي أن يكون لتقديم مثل هذا؟

1466
01:58:24,417 --> 01:58:27,750
نحن نستخدم كل دماغنا
للحصول على الكلمات الصحيحة.

1467
01:58:27,921 --> 01:58:30,082
لدي تدفق مدمج
في لي لإدارة ذلك.

1468
01:58:30,256 --> 01:58:32,087
إذا لم يكن ما سيصبح
من هذه القناة؟

1469
01:58:41,768 --> 01:58:44,601
لقد حان الوقت للأخبار الرئيسية،
هل نذهب الآن؟

1470
01:58:46,439 --> 01:58:48,430
من فضلكم جميعا اذهبوا.

1471
01:58:48,775 --> 01:58:52,267
السياسة تسخن في الدولة ،
- تغيرات في الاصطفافات السياسية.

1472
01:58:52,445 --> 01:58:54,606
هل وصل التحريض التيلجو
التصعيد؟

1473
01:58:55,114 --> 01:58:57,605
يمكن وفاة جواهر نايدو
خذ رنا إلى مقعد رئيس الوزراء؟

1474
01:58:57,784 --> 01:59:00,617
كم تبعد رنا عن
الرقم السحري!

1475
01:59:00,787 --> 01:59:02,778
متى العد التنازلي
إلى مقعد CM تبدأ؟

1476
01:59:02,956 --> 01:59:04,287
لا حركة الثقة
في الجمعية,

1477
01:59:04,457 --> 01:59:06,618
القيام بتحركات سريعة في
الشطرنج السياسي.

1478
01:59:06,793 --> 01:59:09,455
يدعو CM جميع MLA إلى المدينة،

1479
01:59:09,629 --> 01:59:11,961
تبادل السلطة في
اسم نجتمع معا.

1480
01:59:18,638 --> 01:59:20,469
تحياتي سيدي
- تحياتي.

1481
01:59:20,640 --> 01:59:23,632
كيف حالك؟
- بخير يا سيدي. - تحياتي سيدي.

1482
01:59:23,810 --> 01:59:25,641
أريد دعمكم.
- بالتأكيد.

1483
01:59:25,812 --> 01:59:28,303
أنا أثق بك تماما.
- تحيات.

1484
01:59:28,481 --> 01:59:30,972
من فضلك اجلس...من فضلك...

1485
01:59:31,150 --> 01:59:33,812
سأعطي 3.
- لقد أنفقت 5، ماذا يمكن أن تفعل 3؟

1486
01:59:33,987 --> 01:59:36,319
الانتخابات قادمة بعد عامين
علينا أن نعطي مرة أخرى، أليس كذلك؟

1487
01:59:36,489 --> 01:59:38,480
لا تقل لا، سأرسل مورثي.

1488
01:59:41,327 --> 01:59:42,658
أين أنت؟
- ماذا؟

1489
01:59:42,829 --> 01:59:44,820
اتصل فيتال على الهاتف للتو.
- ماذا حدث له؟

1490
02:00:03,683 --> 02:00:07,847
أخي .. أخي ..
- ماذا حدث؟

1491
02:00:08,187 --> 02:00:10,348
لقد قتلوه يا أخي!
- قتل؟ من؟

1492
02:00:10,523 --> 02:00:12,354
لقد قتلوا جواهر نايدو!

1493
02:00:12,692 --> 02:00:14,853
لقد التقطتها بالفيديو.

1494
02:00:15,361 --> 02:00:18,353
أنا سائق مع رنا!

1495
02:00:39,052 --> 02:00:40,041
أخ!

1496
02:00:55,234 --> 02:00:57,725
هذا الفيديو يساوي المليارات!

1497
02:00:59,405 --> 02:01:01,566
يمكن للمرء أن يخدع أي شخص لذلك.

1498
02:01:07,413 --> 02:01:08,243
مهلا، توقف!

1499
02:01:36,275 --> 02:01:38,607
ما هذا التوتر الآن
عندما أكون مستعدًا لأصبح رئيسًا للوزراء؟

1500
02:01:38,778 --> 02:01:42,942
ماذا لو كان هذا البث التلفزيوني؟
سوف يزيد التوتر عدة مرات.

1501
02:01:43,950 --> 02:01:46,111
على أية حال لقد قتلت والدي
ليس والدك، أليس كذلك؟

1502
02:01:46,285 --> 02:01:48,276
ماذا سأحصل إذا كنت
أقتل والدي؟

1503
02:01:48,454 --> 02:01:49,944
قل لي سعرك من فضلك.

1504
02:01:51,290 --> 02:01:54,953
200 كرور روبية!
- 200 كرور روبية؟!

1505
02:01:55,128 --> 02:01:56,288
ماذا ستفعل به؟

1506
02:01:56,462 --> 02:01:59,454
أنا فتاة أحتاج
الكثير من المال لإنفاقه.

1507
02:01:59,632 --> 02:02:04,626
هذا هو الثمن، ونحن على حد سواء
واضح في الفيديو ,

1508
02:02:04,804 --> 02:02:06,795
سوف تحتاج إلى هذا القدر من المال!

1509
02:02:08,641 --> 02:02:10,131
أرسلها!

1510
02:02:10,309 --> 02:02:15,303
إنه مثل فندق 5 نجوم ولكن
الآن أصبحت أماكن MLA جديدة.

1511
02:02:15,481 --> 02:02:18,973
ما يجري في الداخل ليس البرياني
حزم ولكن حزم من الأوراق النقدية.

1512
02:02:19,152 --> 02:02:24,818
المشروبات المتدفقة أو المساومة قيد التشغيل ،
الله وحده يعلم ماذا يحدث هناك؟

1513
02:02:24,991 --> 02:02:28,654
في الصراع السياسي بين
شاندراسيخار ريدي ورنا,

1514
02:02:28,828 --> 02:02:30,318
من سيكون آخر رجل يقف؟

1515
02:02:30,496 --> 02:02:35,490
بوبي حصريا بعد الاستراحة
حول التغيرات السياسية في الدولة.

1516
02:02:36,002 --> 02:02:39,836
لقد تمت محاولة قتل رامبابو
خلق ضجة كبيرة في جميع أنحاء الدولة.

1517
02:02:40,006 --> 02:02:43,498
هناك معلومات أن رئيس الوزراء
سوف يستفسر عن صحته

1518
02:02:54,020 --> 02:02:55,351
تحياتي سيدي..
- تحياتي!

1519
02:02:57,023 --> 02:02:59,685
من فضلك لا تستيقظ، الاستلقاء!

1520
02:03:06,365 --> 02:03:11,530
لست هنا لأسأل من فعل ذلك
أو للإستفسار عن صحتك .

1521
02:03:12,371 --> 02:03:14,362
أنا هنا من أجل الإحترام
أنا لك.

1522
02:03:15,374 --> 02:03:17,535
أنا معجب كبير بك، رامبابو.

1523
02:03:18,878 --> 02:03:23,212
منصب رئيس الوزراء
هو الأقوى،

1524
02:03:24,050 --> 02:03:28,885
أنا أيضًا لا أحب النزول
منه في جاذبيته،

1525
02:03:29,055 --> 02:03:31,888
إذا أصبح CM، فسيفعل ذلك أيضًا
لا تستسلم بسهولة.

1526
02:03:34,393 --> 02:03:39,558
الكفاح من أجل هذا المقعد
يؤثر على الدولة.

1527
02:03:40,900 --> 02:03:45,735
كلما تم تغيير CM،
تعود الدولة 10 سنوات إلى الوراء.

1528
02:03:46,072 --> 02:03:48,597
قادة جدد، قرارات جديدة،
مخططات جديدة.

1529
02:03:50,409 --> 02:03:53,742
يتم رميهم في سلة المهملات في منتصف الطريق
مهما كانت الحكومة السابقة فعل.

1530
02:03:56,249 --> 02:04:01,619
سأفعل كل شيء للحفاظ على مقعدي،
سيفعل كل شيء للحصول عليه.

1531
02:04:04,090 --> 02:04:06,923
التغيير ليس في تغيير CM.

1532
02:04:07,093 --> 02:04:08,754
يجب أن يتغير الناس.

1533
02:04:10,263 --> 02:04:13,926
يجب على الشباب أن يتحلوا بالشجاعة
ليطلب منا أن نمسك بطوقنا.

1534
02:04:16,102 --> 02:04:18,263
الناس لن يصدقوني أيضاً!

1535
02:04:20,606 --> 02:04:22,096
سوف يصدقونك.

1536
02:04:23,442 --> 02:04:27,936
وسائل الإعلام الوحيدة الدولة بأكملها
الثقة هي رامبابو!

1537
02:04:30,950 --> 02:04:33,612
أنت تتفاعل مع القضايا الصغيرة.

1538
02:04:35,454 --> 02:04:37,445
اليوم الدولة في حالة اضطراب.

1539
02:04:41,127 --> 02:04:43,027
أريد أن أرى رد فعلك.

1540
02:05:32,678 --> 02:05:34,839
رامبابو يتحدث، اذهب مباشرة!

1541
02:05:35,848 --> 02:05:38,715
تم تغيير القناة!
- إنه رامبابو!

1542
02:05:44,357 --> 02:05:46,689
لقد حان الوقت لجميع القنوات
لنجتمع معًا،

1543
02:05:47,193 --> 02:05:51,357
إيقاف أي برنامج قيد التشغيل الآن،
اليوم نحتاج رامبابو!

1544
02:06:24,897 --> 02:06:28,890
أول شيء نفعله هو الوصول
المنزل بعد يوم شاق من العمل

1545
02:06:29,068 --> 02:06:30,399
لمشاهدة التلفاز،

1546
02:06:31,904 --> 02:06:37,240
وكذلك الناس الذين ليس لديهم
أي عمل أيضا مشاهدة التلفزيون،

1547
02:06:38,411 --> 02:06:43,405
لأننا نريد أن نعرف الأخبار
من العالم، علينا أن نعرف ذلك.

1548
02:06:44,917 --> 02:06:46,248
ماذا نفعل بمعرفة ذلك؟

1549
02:06:47,420 --> 02:06:49,752
نتناقش في اجتماع عديم الفائدة
وإعطاء النصائح الحمقاء.

1550
02:06:52,091 --> 02:06:53,422
نصائح غبية!

1551
02:06:54,260 --> 02:06:55,921
رجل لا يستطيع كسب روبية

1552
02:06:56,095 --> 02:07:01,431
يتحدث عن ما قرارات رئيس الوزراء
يجب أن يأخذ الوزير من أجل نمو الاقتصاد.

1553
02:07:01,600 --> 02:07:03,261
الرجل الذي لم يلعب الكريكيت قط
في حياته،

1554
02:07:03,436 --> 02:07:07,600
سيقترح على ساشين بول كيف هو
يجب أن يلعب كل كرة من فوق.

1555
02:07:08,607 --> 02:07:11,770
يناقش الناس في المساء
ما هو القرار الذي يجب على الأمم المتحدة اتخاذه،

1556
02:07:11,944 --> 02:07:14,936
وأي دول
سيستفيد منه،

1557
02:07:15,114 --> 02:07:17,947
وأقول أن هذا أفضل لبيرو
وهذا أمر جيد بالنسبة لكوبا.

1558
02:07:18,784 --> 02:07:22,185
وقال انه سوف فرشاة بعيدا
باراك أوباما لا شيء!

1559
02:07:23,289 --> 02:07:26,281
القيل والقال عديمة الفائدة! القيل والقال الدموية!

1560
02:07:28,627 --> 02:07:31,289
مثل الأم تطعمنا
الحب والمودة,

1561
02:07:31,464 --> 02:07:37,460
القنوات التلفزيونية تظهر لنا كل الظلم
يحدث في جميع أنحاء العالم،

1562
02:07:37,636 --> 02:07:39,126
ماذا نفعل بمشاهدة الأخبار؟

1563
02:07:39,805 --> 02:07:41,796
سوف نسيء إلى هذه الأمة
لبعض الوقت،

1564
02:07:41,974 --> 02:07:45,137
قادة الإساءة
الإساءة للحكومة،

1565
02:07:45,644 --> 02:07:50,980
سوف نبكي بصوت أجش أنه لا أحد
لديه مسؤولية اجتماعية،

1566
02:07:52,318 --> 02:07:54,980
ولكن هناك شيء واحد يجب أن نعرفه،

1567
02:07:55,154 --> 02:07:59,488
أكثر من المسؤولية الاجتماعية،
المسؤولية الشخصية مهمة.

1568
02:08:00,659 --> 02:08:02,820
إذا كنت جيدًا،
ستكون البلاد جيدة.

1569
02:08:04,497 --> 02:08:07,330
لست هنا لتعليمك
مع محاضرتي

1570
02:08:07,500 --> 02:08:09,491
ليس لدي الصبر
أو الفائدة.

1571
02:08:11,337 --> 02:08:13,168
لكنني هنا للتحدث معك!

1572
02:08:15,007 --> 02:08:20,001
أنا أتحدث إليك!
يا هذا!

1573
02:08:20,179 --> 02:08:22,841
هل تسمعني؟

1574
02:08:23,015 --> 02:08:25,176
هل تعلم مدى
الضرر الذي يحدث لك؟

1575
02:08:25,351 --> 02:08:30,345
LF 25 MLAs يغيرون الولاء،
مصيرك يتغير، هل أنت بخير؟

1576
02:08:31,357 --> 02:08:35,191
رنا نايدو، مجرم
تصبح CM، هل هذا بخير بالنسبة لك؟

1577
02:08:36,028 --> 02:08:38,360
يا هذا!

1578
02:08:38,531 --> 02:08:41,864
وقال انه سوف جمع الأموال التي أنفقت
على شراء MALs منك.

1579
02:08:42,034 --> 02:08:44,696
سعر البنزين سيرتفع
أسعار المواد الغذائية سوف ترتفع!

1580
02:08:44,870 --> 02:08:48,533
الرسوم المدرسية، وأسعار الحافلات سوف ترتفع!

1581
02:08:48,707 --> 02:08:52,700
إذا أصيب بالحكة وأصبح CM،
سوف ينتهي بك الأمر كخاسر، هل هذا جيد؟

1582
02:08:54,046 --> 02:08:57,709
لن تحل مشكلتك؟

1583
02:08:57,883 --> 02:09:00,716
أليس لديك الوقت؟

1584
02:09:00,886 --> 02:09:02,877
أنت تقف في الشمس طوال اليوم
عندما يأتي زعيمك،

1585
02:09:03,055 --> 02:09:05,216
انتظر ساعات إذا اتصل بك من تحب،

1586
02:09:05,391 --> 02:09:09,054
ستقف في الطابور الساعة 5 صباحًا إذا
إصدارات أفلام بطلك المفضل،

1587
02:09:09,228 --> 02:09:10,889
ستشاهد مفضلتك
فيلم البطل 20 مرة,

1588
02:09:11,063 --> 02:09:12,894
لديك الوقت لذلك،
ولكن لا وقت لهذا!

1589
02:09:13,065 --> 02:09:15,056
يمين؟ لا وقت لهذا!

1590
02:09:15,234 --> 02:09:17,566
مجرد ترك عرض صباحي واحد
وتعال هنا،

1591
02:09:17,736 --> 02:09:21,399
سيتم إنجاز المهمة.

1592
02:09:21,574 --> 02:09:23,235
مجرد ترك عرض صباحي واحد!

1593
02:09:25,911 --> 02:09:30,245
هل تريد بطلا؟
ألست نفسك بطلا؟

1594
02:09:30,416 --> 02:09:33,078
ألست نفسك بطلا؟

1595
02:09:33,252 --> 02:09:38,417
أنت بطل عائلتك، أليس كذلك؟
ماذا تفعل لمنزلك؟

1596
02:09:38,591 --> 02:09:43,585
هل أنت شاب؟

1597
02:09:43,762 --> 02:09:48,597
وبخ سري سري عنك كما
عجوز، منهكة وكسول!

1598
02:09:49,768 --> 02:09:52,760
بكى تيلاك حفظ الله بلدي!

1599
02:09:53,939 --> 02:09:56,669
هل تعرف هذا؟

1600
02:09:57,776 --> 02:09:59,437
ماذا يمكن أن يفعل الله إذا كنت مثل هذا!

1601
02:09:59,612 --> 02:10:01,102
سأقوم بإيقافه،

1602
02:10:01,280 --> 02:10:03,271
غدا أنت قادم
إلى حيدر أباد!

1603
02:10:03,449 --> 02:10:05,110
كلانا ذاهبان معًا!

1604
02:10:05,284 --> 02:10:08,117
هل ستأتي أم لا؟

1605
02:10:08,287 --> 02:10:11,620
ليس هناك ما نخسره في القتال
بخلاف أغلال العبودية.

1606
02:10:11,790 --> 02:10:13,951
تعال... تعال!

1607
02:10:14,460 --> 02:10:19,454
رامبابو في انتظاركم
في حيدر أباد! يأتي!

1608
02:10:19,798 --> 02:10:20,787
تعال... تعال!

1609
02:11:15,521 --> 02:11:19,013
هل ستعيش كالعبد؟
ألا تريد أن تعيش بشرف؟

1610
02:11:19,191 --> 02:11:24,686
لن تغير مصيرك؟
هل أنت وقح؟

1611
02:11:24,863 --> 02:11:28,196
لقد ولدت وحيدا
وتموت وحيدا..

1612
02:11:28,367 --> 02:11:33,703
لا يمكنك القتال كواحد؟
استيقظ من سباتك وتعال..

1613
02:11:33,872 --> 02:11:37,205
والغريب أن تصويتك كان
منحرف ليعمل ضدك...

1614
02:11:37,376 --> 02:11:40,868
لن تأتي لعقد له
طوق وطلب العدالة؟

1615
02:11:41,046 --> 02:11:43,708
تأتي كطوفان من
الدم الساخن المحترق...

1616
02:11:43,882 --> 02:11:50,219
تعالوا...انضموا إلى الحشود...

1617
02:11:50,389 --> 02:11:54,052
ستنتهي المهمة، هيا...

1618
02:12:25,090 --> 02:12:28,423
قبل سطح منزلك
يسقط عليك...

1619
02:12:28,594 --> 02:12:32,086
قبل نبض قلبك
يتبرأ منك...

1620
02:12:32,264 --> 02:12:37,759
هيا انطلقوا...

1621
02:12:37,936 --> 02:12:41,428
لن تأخذ الأدوية
إذا لم تكن بخير...

1622
02:12:41,607 --> 02:12:44,940
لن يهمك إذا كانت الأمة
ليس بخير...

1623
02:12:45,110 --> 02:12:50,946
هيا انطلقوا...

1624
02:12:51,116 --> 02:12:54,279
الرجل الأول كان رجلاً وحيداً..
الخطوة الأولى وحيدة أيضاً..

1625
02:12:54,453 --> 02:12:59,789
تعال كأول رجل يتولى المسؤولية
معركة الحياة الأولى..

1626
02:12:59,958 --> 02:13:03,291
تأتي بقبضة مشدودة
وبحر هائج..

1627
02:13:03,462 --> 02:13:08,957
تهتز مثل شمس الظهيرة..

1628
02:13:09,134 --> 02:13:12,626
الحياة التي لا تقاتل
ليست حياة على الإطلاق..

1629
02:13:12,805 --> 02:13:16,138
ارفع العلم بأنفاسك..

1630
02:13:16,308 --> 02:13:21,302
lmbibe في كل خلية الخاص بك
النشيد الوطني...

1631
02:13:21,480 --> 02:13:25,814
تعالوا كواحد...

1632
02:13:30,989 --> 02:13:34,823
استمع بعناية، وليس MLA
يجب أن أخرج من هنا

1633
02:13:35,160 --> 02:13:39,324
الليلة الماضية عندما قال
أنت رجل وحيد،

1634
02:13:39,498 --> 02:13:40,829
اعتقدت أنه لن يحضر أحد،

1635
02:13:40,999 --> 02:13:41,988
اخرج وانظر!

1636
02:14:34,052 --> 02:14:35,883
كم من الناس سيكونون هنا؟

1637
02:14:36,054 --> 02:14:42,721
أستطيع أن أفهم البحر ولكن
لا أستطيع الحكم على مدى وجود الرجل هنا!

1638
02:14:54,573 --> 02:14:56,632
جاء مثل هذا الحشد الهائل
لدعوته!

1639
02:15:13,258 --> 02:15:15,749
الناس في كل مكان أرى!

1640
02:15:15,928 --> 02:15:18,089
لا أعرف كم أكثر
هل هناك لا أرى!

1641
02:15:21,266 --> 02:15:26,932
هل هم شعب ولايتنا أم
جاء من الدولة المجاورة أيضا؟

1642
02:15:34,947 --> 02:15:37,279
سيدي، أنا مجنون بالمشاهدة
الحشد هنا.

1643
02:15:37,449 --> 02:15:39,781
إذا فعلوا أي شيء، لا أعرف
ما هو القرار الذي يجب أن أتخذه؟

1644
02:15:57,636 --> 02:15:59,297
ليس هناك رجل يتحرك أو يتكلم!

1645
02:15:59,471 --> 02:16:01,632
الصمت يجعلني
بلل سروالي!

1646
02:16:12,818 --> 02:16:17,653
إذا لجأ الكثيرون إلى مكالمته،
ماذا لو اتصلت؟

1647
02:16:18,824 --> 02:16:21,054
لا يوجد أشخاص هناك
ليأتي إذا اتصلت.

1648
02:16:21,326 --> 02:16:24,159
استسلم، حاول أن تفهمني.

1649
02:16:35,674 --> 02:16:38,507
ما هي مشكلته؟
ماذا يريد؟

1650
02:16:43,682 --> 02:16:45,843
ماذا تريد يا رامبابو؟
ما هي مطالبكم؟

1651
02:16:46,018 --> 02:16:47,349
ماذا تخطط للقيام به؟

1652
02:16:50,355 --> 02:16:51,845
أنا أسألك،
من فضلك قل شيئا.

1653
02:17:03,535 --> 02:17:05,526
تعال... تعال...ماذا يريد؟

1654
02:17:05,704 --> 02:17:07,865
رامبابو أعطاك 5 دقائق من الوقت،

1655
02:17:08,040 --> 02:17:09,871
لا يجب أن يكون هناك MLA
هذا المبنى!

1656
02:17:10,042 --> 02:17:11,703
وقد طلب منهم العودة إلى ديارهم.

1657
02:17:11,877 --> 02:17:13,367
من الأفضل أن نغادر بصمت

1658
02:17:13,545 --> 02:17:16,105
ماذا سيفعل لو رفضت؟

1659
02:17:43,408 --> 02:17:45,239
اتصل بالجيش!

1660
02:17:45,410 --> 02:17:47,901
قبل أن يأتوا ويرفعوا القلنسوات،
كل شيء سينتهي.

1661
02:17:48,080 --> 02:17:49,570
لن تبقى قطعة منك.

1662
02:18:00,759 --> 02:18:04,251
ماذا سيفعل؟

1663
02:18:49,808 --> 02:18:51,639
لا تهرب!

1664
02:19:21,006 --> 02:19:23,668
بث فيديو ل
مقتل جواهر نايدو.

1665
02:19:34,853 --> 02:19:39,187
هل ستأخذ 200 كرور روبية؟
وبث الفيديو؟

1666
02:19:41,860 --> 02:19:44,693
القبض على رنا نايدو متلبسا!

1667
02:19:44,863 --> 02:19:53,202
فيديو رنا وهي تقتله
لقد خلق الأب ضجة كبيرة!

1668
02:20:24,569 --> 02:20:26,901
ما هذا؟ ماذا تريد؟

1669
02:20:27,072 --> 02:20:30,235
ماذا ستحصل منه؟
ماذا تريد؟

1670
02:20:31,743 --> 02:20:37,579
هذه الدولة لنا!

1671
02:20:54,933 --> 02:20:57,424
لقد فعلت ما لا ينبغي عليك فعله الآن!

1672
02:21:48,653 --> 02:21:50,644
هل هناك سياسة وراء غضبك؟

1673
02:21:50,822 --> 02:21:51,982
هل تدخل السياسة؟

1674
02:21:52,157 --> 02:21:54,990
ما هو سبب الرحلة
من لا أحد إلى الجميع؟

1675
02:22:03,835 --> 02:22:08,397
والدتي...
رجل خدع والدتي.

1676
02:22:09,674 --> 02:22:14,008
بكت طالبة العدالة.
لا أحد يهتم!

1677
02:22:14,846 --> 02:22:16,177
لقد أصبحت مجنونة!

1678
02:22:17,849 --> 02:22:21,341
كانت والدتي حامل بي في الشهر السادس
عندما تم إرسالها إلى مستشفى الأمراض العقلية،

1679
02:22:22,854 --> 02:22:24,685
لقد ولدت لتلك الأم المجنونة،

1680
02:22:27,692 --> 02:22:30,855
والدتي لا تعرف
عن ولادتي،

1681
02:22:32,530 --> 02:22:36,193
لا أعرف من سماني
أو حيث نشأت،

1682
02:22:38,370 --> 02:22:41,703
لم يهتم أحد بصرخاتنا

1683
02:22:43,541 --> 02:22:47,033
والدتي لا تزال في
مستشفى للأمراض العقلية,

1684
02:22:49,381 --> 02:22:51,440
وما زالت تبكي من أجل العدالة،

1685
02:22:55,387 --> 02:22:58,220
لا أمانع إذا كانت هذه الحالة
يتجاهل عائلتي

1686
02:22:59,057 --> 02:23:01,218
لكني أهتم بهذه الحالة!

1687
02:23:02,000 --> 02:24:46,000
A PuLi - عرض DDR